Main Street, U.S.A., in Snow
[ 4. & 7. January 2003 - WinterWonderland ]

Question of the Month:
Guess the impact
of the
TOWER of TERROR

[ Forum | Chat ]
[ Prices | Books ]


Disneyland Park
Walt Disney Studios
Disney Village
Shows & Parades
Attractions
Hotels
Restaurants
Shops
Tips & Infos
News & Rumours
History
Specials
Interactive
Service

[ Impressum ]

[ Fantasia Gardens in Snow ] [ Walt Disney Studios in Snow ] [ Main Street, U.S.A., in Snow ] [ Frontierland in Snow ] [ Adventureland in Snow ]

 

The "real" Snow on Main Street, U.S.A.
In the Christmas Season 2002/2003 the magic of Disney granted a special gift to all guests: they didn't have to wait for the real snow as magical snow was falling all over the Main Street, U.S.A., every 30 minutes...but even this pales in comparison to the magic of the real thing, which Joel could now that the Cristmas season is over...  In der Weihnachtssaison 2002/2003 überraschte Disney seine Gäste mit einer ganz besonderen Überraschung: Schnee - wenn auch kein echter - der alle 30 Minuten in der Main Street, U.S.A., fiel ... doch selbst dieser Zauber verblasst im Vergleich zu einem echten Wintertraum, wie in Joel üpünktlich zum Saisonabschluss entdecken konnte...

The Christmas Tree

Every year Disney brings the magic of Christmas to the Main Street, U.S.A., but this year finally the fairies of Disney got some extra help from above ... and the giant Christmas tree has been covered will the real snow making the magic complete.  Jedes Jahr bringt Disney den Zauber des Weihnachtsfests auf die Main Street, U.S.A., doch dieses Jahr bekamen Disney's Feen endlich Unterstützung von oben ... und der gigantische Weihnachtsbaum wurde mit echtem Schnee verzaubert. A reflection can magically cast a smile on the face of a happy girl, a grin in the fact of that cheeky boy or laughter in the face of happy parents, when the small baby stretches its arms to the reflection ... even through the snow. Eine Spiegelung kann ein Lächeln auf das Gesicht eines fröhlichen Mädchens,  ein Grinsen in das eines frechen Jungen oder Lachen in das Gesicht glücklicher Eltern, deren Baby sich nach dem Bild reckt, zaubern ... auch durch den Schnee.

Inside it is warm ...

It might be too cold to take a seat outdoors but once inside with a hot drink in your hands, it will look just like in a dream...  Es mag zwar zu kalt sein, um sich einen Platz draussen zu suchen, aber von Innen, mit einem heißen Getränk, ist es ein Traum. Have a closer look at that tree, the best place is right under it ... Now, do you dare to shake it? With your friends this will be a sure hit! Wie wäre es mit einem genaueren Blick auf den Baum - direkt von darunter. Und jetzt: schütteln! Deine Freunde freut's bestimmt... A room with a view of ... a garden of snow and ice-flowers on the windows ... on the Main Street the magic is never ends!  Ein Zimmer mit Ausblick auf ... einen Schneegarten und Eiskristalle am Fenster ... auf der Main Street endet der Zauber nie!

A journey through time

Time and time again... snowflakes will find there way even to Paris ... it happened in the past and will again in the future ... everytime a special magic spell is cast  ... the magic grows ... cold cheeks glow... nothing can take away that feeling you have waited for...  Hin und wieder finden echte Schneeflocken ihren Weg auch nach Paris ... es geschah bisher und wird auch wieder ... und jedesmal verzaubern sie erneut ... eine Wunderwelt öffnet sich ... Wangen glühen rosig ... ein einmaliges Gefühl, auf das zu warten sich lohnt...

More Snow ... More Magic!
Fantasia Gardens in Snow
Walt Disney Studios in Snow
Main Street, U.S.A., in Snow
Frontierland in Snow
Adventureland in Snow

 

 

Chatting right now:

Click to join the Chat...

Disclaimer: This website is operated by the DLP.info Team. The website and the DLP.info Team are independent of and not supported, endorsed by or connected to the The Walt Disney Company, Euro Disney S.C.A., Disney Enterprises Inc. and their subsidiaries and affiliates. Please click here for a full disclaimer, the Terms of Use and the Privacy Policy applicable to this web site. You can find the official page of Disneyland Paris at http://www.disneylandparis.com/

Disclaimer: Diese WebSite wird von dem DLP.info Team betrieben. Die WebSite und das DLP.info Team sind unabhängig von The Walt Disney Company, Euro Disney S.C.A., Disney Enterprises Inc. und deren Töchtern sowie Partnern werden von diesen weder unterstützt noch gefördert. Klicken Sie hier für den vollständigen Disclaimer, die Terms of Use und die Privacy Policy dieser WebSite. Die offiziellen Disneyland-Paris-Seiten finden Sie unter http://www.disneylandparis.com/

Copyright: DLP.info Team.