|
|||||||
|
[ Impressum ] |
More Bygone Entertainment: More Entertainment at the Disneyland
Resort Paris:
|
||||||
|
Photos |
|||||||||||||||||||||||||||
In the year 2002, the parade got a special make-over for the 10th anniversary of the Disneyland Resort Paris, with a new, updated soundtrack and a new choreography. As soon as the first tones of the themesong "Dancin' (A Catchy Rhythm)" sound through the park the magic it works is just as fresh and captivating as on the first day of the parade... It invites the guests to celebrate the classics feature length animated Disney magic and 10 years of making this magic become real in Paris. The most beloved and successful animated features have been chosen and are brought to life with a large cast of dancers, characters and last but not least detailed floats... In fact the mood of all guests brightens up even before the first float comes into sight - thanks to that theme song of the parade which floats to the guests from further up the parade route - the up-beat, really very catchy "Dancin' (A Catchy Rhythm)", which has been written (by Vasile Sirli and Jay Smith) especially for the parade and underscores all of it. It is really no unusual sight to see not only the dancers accompanying every float in detailed, colorful costumes dancing along to that tune but also the guests lining the streets! But now it is finally time for the parade to arrive - and it is opened with a really outstanding float, not only because it is in an old steamboat all in black and white but also because it features Mickey and Minnie. As some Disney-fans will immediately notice this is the real life version of the first animated Disney short with sound, named "Steamboat Willie" (1928). Even so it didn't really fit into the theme of the parade in 1998 (when 60-years of feature length animated movies were celebrated) it was and is a magical opening. Once "Dancin'
(A Catchy Rhythm)" has played once the parade stops and the dancers venture out
to the guests to choose children to join them in some dance and fun with the
characters from the float - an unforgettable moment! This is happening to the latest
song written for Disneyland Paris: the Birthday Song "10
Years of Magic" which combines a wonderful ballade style
meldoy with a dance/pop-style refrain (which didn't stop Disney from shortening the song in June
2002 to get the parade to move a bit faster and cut waiting time
for those further down the parade route). The color and magic of fairy tales
arrives in full swing as soon as the parade carries on and a set
of beautifull princess and handsome princes waltz onto the scene
with two floats added in 2001 that are well known from the
original Disney Parade (running at DLP from 1992 to 1996) and Mickey's
Nutcracker Parade: first of the two is Cinderella and her prince in the
famous glass-coach formed like a pumpkin pulled by 6 of the most colorful
horses that seem to fly above the clouds. Not yet set up is the tent and the stage for the next star of the parade - the circus is coming to the town! But don't worry, the little circus train pulled by Casey Junior with Dumbo throning on it's top is a lot of fun already - not only to watch but also to join as the clowns surrounding the animals in their cages are not only looking for some victims but also some helpers... From this lavish stages it is only a short step onto the roofs of London, the enxt float, where Mary Poppins and their friends, a large cast of chimney sweepers, dance and jump as if they were standing down on the ground and not high up (Mary Poppins is no pure animated feature but it's classic status just made it impossible to exclude it). Thanks to the Disney magic the journey continues deep under the sea where Sebastian conducts his underwater ballet while Ariel sits savely above in a large shell over her towering the giant Triton, so that Urusla can't do any harm from beneath where she looms on this very colorful float. Back on the safe shores pastry chefs are looking for the help of the guests as they need to add the finishing touch to the gigantic cake on top of which the beautiful Belle stands turning to the music on the hand of the bigger than life Beast from Beauty and the Beast. Another one of the Disney-love-couples is waiting in the arabian streets that are filled with beautiful ladies behind their veils and merchants doing magical tricks - not really in the streets more above them as Jasmine and Aladdin are gliding on their flying carpet high above Agraba - but not high enough to be out of the range of Jafar who has transformed himself into a gigantic snake... Each of the sections of the parade carries the gazing audience away into another fantastic world out of the magical imagination of Walt Disney and his animators. The large, detailled floats catch the eye with the lovingly recreation of characters and scenes from the movies when they glide down the parade route and start to turn and move. But the large casts in their fantastic costumes presenting a fitting choreographys are a marvel on their own, too. It must be said, that the collection of floats may vary from day to day and especially in the offseason not all movies will be represented. But then this does not diminish the magic at all which carries the guest away into their own world of dreams and fantasies and let them truly relieve their fondest Disney memories ... especially in 2002 / early 2003 when that extra birthday magic was woven every day - and the interaction is for the youngest guests not only a sight on video their parents will show them at home, but a unique experience they will cherish for years to come. With this parade guests are really stepping into the world of the animated features that become alive right in front of them through a powerfull soundtrack, a dedicated cast of dancers and unsurpassed floats, that offer new views every time. In other, shorter words: this parade is a must, which noone should miss! |
Für das Jahr 2002, wurde die Parade zur Feier des 10. Geburtstages des Disneyland Resort Paris überarbeitet - indem Choreographie und Soundtrack aufgefrischt wurden. Sowie die ersten Töne des Paradensongs "Dancin' (A Catchy Rhythm)" erklingen, ist eine Magie am Werk, die noch so frisch wie am ersten Tag ist ... und die Gäste werden eingeladen den Zauber der Zeichentrickfilme aus dem Hause Disney noch einmal zu erleben und 10 Jahre Disney-Zauber in Paris zu feiern. Die erfolgreichsten und beliebtesten Filme wurden ausgewählt und werden durch Tänzer und nicht zuletzt große Prunkwagen zum Leben erweckt... Tatsächlich steigert sich die Freude aller Gäste schon bevor die Parade eintrifft gerade wegen des Songs der Parade, der weithin der Parade voraus durch den Park schallt - das fröhliche, wirklich eingängige "Dancin' (A Catchy Rhythm)", das (von Vasile Sirli und Jay Smith) speziell für die Parade geschrieben wurde und sie komplett untermalt. Es ist wirklich ungewöhnlich, dass nicht nur die Tänzer, die jeden Wagen in passenden, farbenprächtigen Kostümen begleiten, sondern auch die Gäste entlang der Wege mittanzen! Aber nun ist es wirklich Zeit, dass die Parade eintrifft - eröffnet wird sie von einem einmaligen Wagen. Und einmalig ist er nicht nur, weil er ganz in Schwarz-Weiß gehalten ist, sondern auch weil es sich um ein altes Dampfschiff handelt, von dem aus Mickey und Minnie den Gästen zu winken. Bekannt ist diese Szene aus dem ersten animierten Tonfilm, "Steamboat Wille" (1928). Selbst wenn der Wagen nicht zu dem ursprünglichen Thema der Parade passte (1998 feierte man 60-Jahre abendfüllender Disney-Zeichentrick), war und ist er doch eine zauberhafter Auftakt. Wenn "Dancin' (A Catchy Rhythm)"
verklungen ist, stoppt die Parade und die Tänzer suchen unter
den Gästen Kindern, die mit ihnen und den Charakteren von den
Wagen einen Tanz und einen unvergesslichen Moment erleben wollen! Untermalt wird dieses Geschehen vom
neuesten Song aus dem Disneyland Paris: dem Geburtstagssong
"10 Years of Magic", der eine wunderbare balladen-artige
Melodie mit einem Refrain im Dance/Pop-Stil verbindet (der
allerdings im Juni 2002 gekürzt wurde, um die Wartezeit auf die
Parade für Gäste am Ende der Strecke zu kürzen). Doch schon trumpft die Farbenpracht der Märchenwelten auf: wunderschöne
Prinzessinnen und Prinzen
erscheinen im Walzertakt vor zwei 2001 eingefügten Wagen, die aus
der original Disney Parade (die 1992 bis 1996 in DLP zu sehen war)
und Mickey's Nutcracker Parade
bekannt sind: den Anfang machen Cinderella und ihr Prinz in der
berühmten gläsernen
Kürbiskutsche gezogen von 6 farbenprächtigen Rössern, die über
Wolken zu schweben scheinen. Noch nicht aufgebaut sind hingegen Zelt und Bühne für den nächsten Star - denn der Zirkus kommt! Aber keine Angst, der kleine Zug, den Casey Junior mit Dumbo auf seinem Dach zieht, verspricht auch viel Spaß - nicht nur beim Zusehen, denn die Clowns, die mit den Tieren in den Käfigen reisen, suchen neben Opfer auch Helfer... Von diesen prachtvollen Bühnen ist es nur ein kleiner Sprung weiter auf die Dächer Londons, auf denen Mary Poppins und ihre Freunde die Schornsteinfeger springen und tanzen, als hätten sie festen Boden unter ihren Füßen (Mary Poppins ist zwar kein reiner Zeichentrickfilm doch seine Popularität machte es unmöglich, ihn zu übergehen). Dank der besonderen Disney Magie geht die Reise tief unten im Meer weiter, wo Sebastian ein Unterwasserballet dirigiert, während Arielle von ihrem Logenplatz in einer Muschel aus unter den wachsamen Blicken des überlebensgroßen Triton alles beobachtet - auch Ursula kann ihr nichts anhaben, die am Fuße des farbenfrohen Wagens lauert. Zurück auf dem sicheren Land erwarten Bäcker die Gäste, die ihre Hilfe brauchen, um die letzten Feinheiten an dem gigantischen Kuchen anzubringen, auf dem die bildhübsche Belle sich an der Hand des Biests zu der Musik aus Die Schöne und das Biest dreht. Ein weiteres Disney-Liebenspaar wartet in den arabischen Gassen hinter Schleiertänzerinnen und den Straßenhändlern mit ihren Tricks - eigentlich weniger in als über den Strassen, gleiten Jasmine und Aladdin doch auf dem fliegenden Teppich hoch über Agraba - aber nicht hoch genug, um außerhalb der Reichweite Jafars zu sein, der sich in eine riesige Schlange verwandelt hat... Jeder der Abschnitte der Parade trägt das staunende Publikum in eine andere phantastische Welt aus der Imagination Walt Disneys und seiner Zeichner. Die großen, detailreichen Prunkwagen fesseln die Blicke auf sich, wie sie liebevoll Szenen der Filme und ihre Charaktere zum Leben erwecken, wenn sie vorüber entlang gleiten, sich drehen und bewegen. Doch auch die zahlreichen Tänzer in abwechslungsreichen Kostümen, die eine muntere Choreographie bieten, sind bestaunenswert. Erwähnt werden muß noch, dass die Zusammenstellung der Parade von Tag zu Tag variieren kann und gerade in der Nebensaison nicht unbedingt alle Filme vertreten sind, was dem Zauber aber keinen Abbruch tut. Ganz besonders nicht 2002 / Anfang 2003, als der Extra-Zauber des Geburtstages täglich hinzukam - und die Interaktion ist für die jüngsten Gäste nicht nur etwas, das ihnen ihre Eltern noch lange auf Video zeigen werden, sondern ein einmaliges Erlebnis, das sie noch viele Jahre in Erinnerung behalten. Diese Parade lässt die Gäste wirklich in die Welt der Zeichentrickfilme treten, die direkt vor den Augen des Publikums wahr werden dank eines perfekten Soundtracks, engagierten Tänzern und unübertroffenen Prunkwagen, die immer wieder neue Ansichten bieten. In knappen Worten: diese Parade ist ein Muss, das man auf keinen Fall verpassen sollte. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
No matter where you want to watch the parade, depending on how crowded the park is, you should show up 15 to 30 minutes in advance. The only place to watch the parade while sitting is at the Castle Stage, but these seats (which are really cold in the winter) are occupied very long in advance. But what about combining a great dinner or lunch with a good view out of the warmth? Both is provided on the first floor of Walt's on the Main Street, U.S.A. but Castmembers won't be able to guarantee you a window-seat in advance. Most guests line up along the Main Street, U.S.A. and Central Plaza for the unique sight of the parade with the castle as backdrop, while it is by far less crowded in Fantasyland in front of and opposite of the Pizzeria Bella Notte. There are also four points from where to get an "on the top"-view of the parade: right in front of the queuing area of It's A Small World, the balcony on top of the director's booth behind the seats of the Castle Stage, the pavilion at Town Square and finally the Main Street Station of the railroad (usually the most crowded of this four places that expecially the photographers like). There are special viewing areas reserved for disabled guests - learn more on our special page. |
Unabhängig davon, wo Sie die Parade genießen wollen, sollten sie abhängig von dem Andrang im Park 15 bis 30 Minuten vor Beginn der Parade dort eintreffen. Der einzige Platz, von dem aus die Parade im Sitzen zu sehen ist, ist die Castle Stage, doch diese Plätze (die im Winter sehr kühl sein können) sind meist sehr früh besetzt. Aber warum kombinieren sie nicht ein hervorragendes Essen mit einem guten Blick aus dem Warmen auf die Parade? Beides bietet Walt's im ersten Stock auf der Main Street, U.S.A.. Allerdings können die Castmember hier keine Tische am Fenster vorab garantieren. Die meisten Gäste erwarten die Parade in der Main Street, U.S.A. oder auf der Central Plaza mit dem Schloß als einmaligem Hintergrund, deutlich dünner sind die Massen jedoch im Fantasyland vor und gegenüber der Pizzeria Bella Notte. Erwähnenswert sind auch vier erhöhte Standpunkte entlang der Route: direkt vor dem Wartebereich von It's A Small World, der Balkon auf der Regie-Kabine der Castle Stage, der Pavillon auf dem Town Square und schließlich die Main Street Station der Eisenbahn (der meist frequentierte der vier, vor allem bei Photographen beliebten Aussichtspunkte). Für behinderte Gäste sind Zuschauerbereiche reserviert - mehr auf den Sonder-Seiten. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
When
the parade originally premiered it was not only a parade moving past
the guests but, similar to the version of 2002 right now, also invited them to step into the magic thanks to
interactive stops. While it's catchy themesong by Vasile Sirli and Jay Smith played
the parade would move forward but as soon as it had played once (which
took 4:03 minutes) the parade would stop and an especially
composed instrumental soundtrack would play at each float based on
musical cues from the movie the float was based on. The cast of
the parade would then start into a stunning choreography into
which young guests would be invited to join. So kids were chosen to join the dancers making a film in front of
the steamboat, danced under the seas, were baking pastry with
Belle and doing many more fantastic things...The difference of
the interaction for each float was way more elaborate than in 2002
as it involved quiet some requisites.
But these aren't the only changes the parade underwent: the spot occupied
since 2001 by Cinderella's pumpkin coach and a float featuring
Malefic as a gigantic fire breathing dragon originally featured the three most beautiful classic Disney Princess, Snow White,
Cinderella and Sleeping Beauty, together with their princes on a
grand staircase that was the most impressive of all floats in the
parade by it's sheer size and luxury. In it's original version the
parade featured one of the most striking soundtracks ever composed
for a parade - it consisted of an instrumental score for each float
(running about 90 seconds) and the theme-song "Dancin'
(A Catchy Rhythm)" (by Vasile Sirli and Jay Smith, performed by Sue Ann Carwell and Joey
Diggs), which is really very catchy (as the title suggests) and has been a favorite
not only of
the DLP-guests as it has even been exported to the EPCOT Center at
WDW for a mini parade (the complete soundtrack is available on the
CDs "Les Parades en Musique" (edition 1998 & 2000),
the themesong and two of the 12 instrumental tracks are available
on the CD "Une Journee a Disneyland Paris", the
themesong and one instrumental track is available on the CD
"L'Album Anniversaire - 10 Disneyland Paris" while the
themesong is also available on the single CD
"La Parade du monde Merveilleux Disney" from DLP). Both the themesong and the instrumental scores have been composed
especially for the parade (even so the themesong since August 2000
was also used for the Mickey's Toon
Time Parade). The score is based on songs of the chosen
animated feature that have been interwoven and rearranged to
become a very powerful, energetic new piece of music that
nonetheless still obviously based on the original movie soundtrack.
The energetic wide recording of the Budapest Pop Orchestra is
contributing a lot to this effect. The change from the repeating themesong to the symphonic score and
back gave the whole parade an additional structure that drew the
guests even deeper into the magical world so that very soon they
joined the chorus and clapped their hands... Would you have known... |
Bei der ursprünglichen Premiere bot die Parade nicht nur die
Möglichkeit, die Welt der Disney Filme zu bestaunen, sondern, ähnlich wie 2002, dank
interaktiver Stops selbst ein Teil dieser zu werden. Der eingängige Themesong von Vasile Sirli und Jay Smith
spielte während die Parade sich vorwärts bewegte, doch stoppte diese,
sowie der Song einmal gespielt war (dies dauert 4:03 Minuten).
Stattdessen setzte dann ein speziell für jeden Wagen komponierter
instrumentaler Score basierend auf den musikalischen Themen des
jeweiligen Filmes ein, zu dem sich dann eine beeindruckende
Choreographie entwickelte, an der sich die jüngeren Gäste aktiv
beteiligen konnten. So wurden Kinder ausgewählt um vor dem
Dampfschiff einen Film zu drehen, mit Belle Kuchen zu backen und
viele andere phantastische Dinge zu tun... Dabei war der
Unterschied zwischen den Einlagen bei den einzelnen Wagen deutlich
ausgearbeiteter als 2002, wurden damals doch auch viele Requisiten
eingesetzt.
Doch sind dies nicht die einzigen Änderungen: der seit
2001 von Cinderellas Kürbis-Kutsche und einem Wagen mit Malefiz
als riesigem, Feuer speienden Drachen besetzte Platz in der
Parade gehörte zuvor einer gigantischen Prunktreppe, auf
der die drei klassischen Disney Prinzessinnen, Schneewittchen, Cinderella und Dornröschen,
und ihre Prinzen tanzten - der größte und durch seinen Glanz
beeindruckendste Wagen der Parade. In der ursprünglichen Variante
verfügte diese Parade über den wohl beeindruckendsten Soundtrack, der
bis dato für eine Parade komponiert wurde - bestehend aus ca. 90
Sekunden langen Instrumentalstücken für jeden Wagen und dem
Themesong "Dancin' (A Catchy Rhythm)" (von Vasile Sirli
und Jay Smith, interpretiert von Sue Ann Carwell und Joey Diggs),
der wirklich eingängig ist und so zu einem Favoriten der DLP-Gäste wurde -
und mittlerweile
sogar in das
EPCOT Center in WDW für eine dortige Mini-Parade exportiert wurde (der komplette Soundtrack ist erhältlich auf den CDs
"Les Parades en Musique" (Edition 1998 & 2000), der
Themesong und 2 der 12 Instrumentalstücke auf der CD "Une Journee a Disneyland Paris",
der Themesong und ein Instrumentalstück auf der CD "L'Album
Anniversaire - 10 Disneyland Paris" und nur der Themesong schließlich auf der CD-Single "La Parade du monde Merveilleux Disney"
von DLP). Sowohl der Themesong als auch der Score wurden speziell für die
Parade komponiert (allerdings wurde der Song ab August 2000 auch für
Mickey's Toon Time Parade
eingesetzt). Die Instrumentalstücke basieren dabei auf den Songs
der ausgewählten Zeichentrickfilme, die zu einem Medley verbunden
und neu arrangiert wurden, so dass ein neues, sehr kraftvolles
Musikstück entstand, das aber nie seine Wurzeln verheimlicht. Die
sehr schwungvolle und volle Aufnahme durch das Budapest Pop
Orchestra trägt zu der Wirkung das Ihre bei. Der
Wechsel der Instrumentalstücke und des Songs verlieh dabei der Parade
eine zusätzliche Struktur, die half die Gäste noch tiefer in
die Welt der Magie zu entführen - ein Zauber dem sich so gut wie
niemand entziehen konnte. So wurde dann schnell in den Refrain
eingestimmt und der Takt mitgeklatscht. Hätten Sie es gewusst... |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright: DLP.info Team. |