Attractions

Space Mountain - De la Terre à la Lune [Details]
	The majestic canon Columbiad shoots you into outer space on an exciting trip to the Moon, as only Jules Verne could have imagined it. [more]	Die majestätische Kanone Columbiad schießt Sie ins All zu einer aufregenden Reise zum Mond, wie es sich nur Jules Verne hätte ausdenken können. [mehr]
Honey, I Shrunk the Audience [Details]
	Be a guest to the Imagination Institute's award ceremony - and become the victim of an invention, that will literally change your view of the world... [more]	Seien Sie Gast bei der Preisverleihung des Imagination Institutes - und werden Sie Opfer einer Erfindung, die im wahrsten Sinne des Wortes Ihren Blickwinkel auf die Welt verändern wird... [mehr]
L'Orbitron - Machines Volantes [Details]
	The elegant Flying Machines invite you to a trip around a beautiful stellar sculpture and over the rooftops of Discoveryland. [more]	Die eleganten Fliegenden Maschinen laden zu einer Runde um eine wundervollen Sternenskulptur und über die Dächer von Discoveryland ein. [mehr]
Star Tours [Details]
	Step into the world of "Star Wars" and experience a wild simulator ride through outer space to the moon of Endor. [more]	Betreten Sie das "Star Wars" Universum und erleben Sie einen wilde Simulatorflug durch das All zum Waldmond Endor. [mehr]
Les Mystères du Nautilus [Details]
	Deep beneath the sea lies the mysterious kingdom of Captain Nemo. Walk down the stairs to this genius' greatest marvel, the amazing submarine "Nautilus", and experience the wonders and beauty of this vessel... [more]	Tief unter dem Meer liegt das geheimnisvolle Königreich Kapitän Nemos. Steigen Sie die Stufen hinab zu dem größten Meisterwerk dieses Genies, das atemberaubende U-Boot "Nautilus", und entdecken Sie dessen Wunder und Schönheit... [mehr]
Le Visionarium [Details]
	Take a fascinating journey through time under the watch of your host Timekeeper and his lovely assistant Nine-Eye, where you'll meet and see some of the greatest visionaries of menkind. [more]	Unternehmen Sie eine faszinierende Reise durch die Zeit, unter der Führung Ihres Gastgebers Timekeeper und seiner reizenden Assistentin Nine-Eye, auf der Sie einigen der größten Visionäre der Menschheit begegnen. [mehr]
Autopia [Details]
	Hop into one of the charming little cars and take a relaxing drive on the freeways of a long gone future. [more]	Springen Sie in eines der kleinen Autochens und fahren Sie über die Autobahnen einer Zukunft, die schon lange vergangen ist. [mehr]
Videopolis [Details]
	The large auditorium including areas for the guests of the Hyperion Restaurant is matched by a gigantic high tech stage ... [more]	em grossen Auditorium mit eigenen Bereichen für die Gäste des Hyperion Restaurants steht eine gigantische Hi-Tech Bühne gegenüber ... [mehr]
L'Astroport Services Interstellaires
	This spaceport out of the Star Wars universe offers a variety of entertaining interactive elements and an oversized arcade game you will have to throw all your body weight into...	Dieser Weltraumhafen aus dem Star Wars Universum bietet eine Vielzahl interaktiver Elemente und ein überdimensionales Arcade-Game, bei dem sie ihren ganzen Körper einsetzen müssen...
Pizza Planet Playground
	Inside the Pizza Planet Restaurant a large indoor playground has been installed with oversized recreations of toys from the Toy Story movies offering many options for active play, climbing, sliding, ... all while parents sit down and watch the children on the tv-monitors.	Im Pizza Planet Restaurant befindet sich ein großer Spielplatz mit gigantischen Versionen der Spielzeuge aus Toy Story, die zahlreiche Möglichkeiten zum aktiven Spielen bieten, Klettern, Rutschen, ... während die Eltern alles über Monitore beobachten.
Arcade Omega
	At the boundary of the Discoveryland this indoor video games aracade offers the latest in video and arcade games for the dedicated player - please note that a cover charge applies to each game.	An der Grenze des Discoveryland findet sich diese Video-Spiel-Halle, die aktuelle Geräte für den interessierten Spieler anbietet - bitte beachten Sie, dass für jedes Spiel extra bezahlt werden muß.
Arcade Alpha & Beta
	Two minor arcades with games for all ages located next to the central entrance of the Videopolis - please note that a cover charge applies to each game.	Zwei kleinere Spielhallen mit Automaten für alle Altersklassen neben dem Eingang des Videopolis - bitte beachten Sie, dass für jedes Spiel extra bezahlt werden muß.
Arcade Games
	Additional arcade games can be found inside the Pizza Planet Restaurant - please note that a cover charge applies to each game - which also houses a themed indoor play ground.	Weitere Videospiele finden sich im Pizza Planet Restaurant - bitte beachten Sie, dass für jedes Spiel extra bezahlt werden muß - das auch einen Spielplatz beherbergt.

Question of the Month: Guess the impact of the TOWER of TERROR		[ Forum \| Chat ] [ Prices \| Books ]