The Annual Passport Proximity is available only for residents of the area around
DLRP, to be exact for residents of the departments 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95, 02, 51 and 60. To obtain this annual passport it is necessary to present a proof of residency in one of the mentioned departments at the annual passport bureau. Please note: the
Proximity-Passport is not valid on certain dates for the admission to the
Disneyland Park and the Walt
Disney Studios.
The Passport is available for the Disneyland Park and the
Walt Disney Studios combined only.
The following offers for all holders of
the Proximity-Passport have been officially announced by DLRP:
Theme Park Admission:
Dining:
| ONE
TIME 10% off during the first three months of the AP in one
restaurant of choice at the Disneyland Resort Paris (theme parks,
Disney Village, Disney hotels, Golf Disney) except McDonald's, Buffalo Bill's
Wild West Show, Rainforest Cafe,
King Ludwig's Castle and Planet Hollywood; on foods and drinks only |
Shopping:
| for ONE
day of choice during the first three months of the AP 10% off all
shops at the Disneyland Resort Paris (theme parks, Disney Village,
Disney hotels, Selected Hotels, Golf Disney); not applicable on
books, stamps, phone cards, newspapers, video-cassettes, DVDs, CDs,
CD-Roms, photo- and video-material, limited editions by Arribas,
Swarovski Collection, Kodak-products, photo development services,
limited edition products, souvenir coins, spirits, basic food and hygiene
products; at Golf Disneyland only on products labeled Golf
Disneyland; not
applicable at the Buffalo Bill shop, the Rainforest Cafe Boutique,
King Ludwig's Castle shop and the Planet Hollywood Boutique |
Special Events:
| 25% off
tickets for special events (e.g. the Halloween Party in the
Disneyland Park) |
"AP Sponsorship":
| recruite
one new Annual Passport holder (for any of the three AP types) who
receives a 10% discount on the AP price and get one free months
added to your AP; for a second new AP holder get 3 more months added
to the duration of your AP and for the third new AP holder get 8
additional months added to your AP; use of the "parrainage"
form mandatory |
Miscellaneous:
| for a
one-time fee of 19,- Euro free parking at the parking lot of the
theme parks; no over-night-stays
with motorhomes; only with adult-passports |
| Manchester
United Soccer School: 20,- Euro per session instead of 25,- Euro;
reservation via (+33) 1 60 30 60 53 |
| free subscription to the annual-passport-magazine "Envie
de +" |
| free
birthday present for children age 3 to 11 with the AP |
| priority
information and reservation hotline by phone at +33/160306069 |
| access
to the official website with information and special offers &
e-mail-newsletter (free subscription at www.disneylandparis.com/passeport) |
| invitations to special
events at the resort (e.g. attraction-previews) |
Proximity-Passports are not valid for admission into
the Disneyland Park and the Walt Disney Studios on the following days:
|
2005:
01.,02.01.
13.,19.-28.02.
01.-04.,27.,28.03.
01.,05.-07.,15.,16.05.
25.-31.10. |
All discounts are not to be
combined with further discounts!
|
Die Jahreskarte Proximity ist ausschließlich für Anwohner der Region rund um
DLRP erhältlich, genauer für Anwohner der Departements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95, 02, 51 und 60. Beim Kauf dieser Jahreskarte wird die Vorlage einer Meldebescheinigung aus einem dieser Departements gefordert. Es gilt des weiteren zu beachten,
dass der Proximity-Passport an bestimmten Tagen nicht zum Zugang in den
Disneyland Park und die Walt
Disney Studios berechtigt.
Der Passport ist sowohl für den Disneyland
Park als auch die Walt Disney Studios gültig.
Die Leistungen für den Proximity-Passport
wurden von DLRP offiziell wie folgt bezeichnet:
Themenpark Eintritt:
Dining:
| EINMALIG
innerhalb der ersten drei Monate nach Erwerb des AP 10% Rabatt in
einem Restaurant nach Wahl im Disneyland Resort Paris (Themenparks,
Disney Village, Disney Hotels, Golf Disney) außer McDonald's, Buffalo Bill's
Wild West Show, Rainforest Cafe,
King Ludwig's Castle und Planet Hollywood; nur auf Speisen und Getränke |
Shopping:
| an
EINEM Tag nach Wahl innerhalb der ersten drei Monate nach Erwerb des
AP 10% Rabatt in allen Shops des Disneyland Resort Paris (Themenparks, Disney Village,
Disney Hotels, Selected Hotels, Golf Disney); gilt nicht für
Bücher, Briefmarken, Telephonkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Videos,
CDs, DVDs, CD-Roms, Photo- und Videomaterial, limitierte Editionen
von Arribas, Swarovski Collection, Kodak-Produkte, Photoentwicklung,
limitierte Produkte, Souvenir-Münzen, Spirituosen, einfache Lebensmittel und
Hygiene-Produkte; bei Golf Disneyland nur für Golf Disneyland
Produkte; nicht gültig im Buffalo Bill Shop, der Rainforest
Cafe Boutique, King Ludwig's Castle Shop und der Planet Hollywood
Boutique |
Special Events:
| 25%
Rabatt auf Tickets für Special Events (z.B. die Halloween Party im
Disneyland Park) |
"AP Sponsoring":
| werben
Sie einen neuen Annual Passport Inhaber (egal für
welchen AP Typ), der dann 10% Rabatt auf seinen AP
erhält, und Ihr AP wird einen Monat verlängert; für
einen zweiten geworbenen AP-Inhaber werden weitere 3
Monate ihrem AP gutgeschrieben, für einen dritten neuen
AP-Inhaber sogar weitere 8 Monate; das "parrainage"-Formular
muss verwendet werden |
Diverses:
| für eine
Einmalzahlung von 19,- Euro kostenlose Benutzung des
Themenpark-Parkplatzes;
nicht Übernacht mit Wohnmobilen; nur mit "Erwachsenen-Passports" |
| Manchester
United Soccer School: 20,- Euro pro Einheit statt 25,- Euro;
Reservierung unter (+33) 1 60 30 60 53 |
| kostenloses Abonnement des Magazins
"Envie de +" |
| kostenloses
Geburtstagsgeschenk für AP-Inhaber zwischen 3 und 11 Jahren |
| exklusive
Informations- und Reservierungshotline telephonisch unter +33/160306069 |
| Zugang
zu offiziellen Website mit Informationen und Angeboten sowie
e-mail-Newsletter (kostenlose Registrierung unter www.disneylandparis.com/passeport) |
| Einladungen zu besonderen Anlässen im
Resort
(z.B. Vorpremieren neuer Attraktionen) |
Proximity-Passports berechtigen an folgenden Tagen
nicht zum Zugang zu dem Disneyland Park und den Walt Disney
Studios:
|
2005:
01.,02.01.
13.,19.-28.02.
01.-04.,27.,28.03.
01.,05.-07.,15.,16.05.
25.-31.10. |
Die Rabatte können nicht mit
weiteren Rabatten kombiniert werden!
|
Disclaimer: This website is operated by the
Disclaimer: Diese WebSite wird von dem