How to get to ... by car

From Austria...
Drive to Switzerland or Germany and then follow the driving instructions from S witzerland or the south of Germany.	Fahren Sie bis in die Schweiz oder Deutschland und folgen Sie dann den Angaben ab der Schweiz oder Süddeutschland.

From Belgium...
Take the E42 that brings you to Namur and Mons where you change to the E19/A2 which in turn takes you to the A1 direction Valenciennes. You stay on this highway till you passed by Roissy (near Paris). Now change onto the A104 eastward to "Marne La Vallée". After approximately 27 kilometer change again onto the A4 direction Metz / Nancy. Now it's only 12 kilometer till you reach the exit "Parcs Disneyland" that will take you directly to the resort.	Nehmen Sie die E42 bis Namur und Mons, wo Sie auf die E19/A2 wechseln, die Sie wiederum zur A1 in Richtung Valenciennes bringt. Auf dieser Autobahn bleiben Sie dann, bis Sie Roissy (bei Paris) passieren. Nun wechseln Sie auf die A104 ostwärts in Richtung "Marne la Vallée". Nach ungefähr 27 Kilometern geht es auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und es sind nur noch 12 Kilometer bis zur Ausfahrt "Parcs Disneyland", die direkt in das Resort führt.

From Easteurope...
Depending on your location in easteurope head toward Germany or Austria and follow the directions suggested from there.	Abhängig von ihrem Ausgangspunkt fahren Sie am besten über Deutschland oder Österreich und folgen den Routen ab dort.

From France...
Just take the nearest highway and follow the directions to Paris which is not only the state's capital but also in the center of it's highway system. From there follow the directions as suggested below toward the A4 eastward. If you bypass either the Roissy or the airport Orly on your way to Paris follow the directions from the airports instead as you will be able to avoid the usual traffic jams around Paris this way.	Nehmen Sie einfach die nächste Autobahn in Richtung Paris, das nicht nur die Hauptstadt des Landes ist, sondern auch im Zentrum des Autobahnnetzes liegt. Von dort aus folgen Sie dann der unten empfohlenen Route über die A4 in Richtung Osten. Falls Sie auf dem Weg nach Paris an Roissy oder dem Flughafen Orly vorbeikommen, folgen Sie am besten, um die Staus um Paris zu vermeiden, den Empfehlungen ab den Flughäfen.

From Germany...
Three different main routes via French highways are to choose from: From the north head toward Aachen and on toward Liège in Belgium from where the E42 takes you to Namur and Mons where you change to the E19/A2 which takes you to the A1 direction Valenciennes. You stay on this highway till you passed by Roissy (near Paris). Now change onto the A104 eastward to "Marne La Vallée". After approximately 27 kilometer change again onto the A4 direction Metz / Nancy. Now it's only 12 kilometer till you reach the exit "Parcs Disneyland" that will take you directly to the resort. From the center of Germany head toward Saarbrücken where you cross the border and find yourself on the A4 if you follow the signs Metz / Paris. You can't miss the exit "Parcs Disneyland" as it is announced on special signs in time. If this is the route you have chosen you should also take a look at our tollfree alternative. From the south head toward Straßburg via Karlsruhe. Shortly after corssing the French border you join the A4 direction Metz / Paris which takes you directly to the exit "Parcs Disneyland" (from some locations it might be preferrable to follow the directions from Switzerland).	Drei unterschiedliche Strecken über die französischen Autobahnen stehen zur Wahl: Aus Norddeutschland am besten über Aachen und von dort nach Liège in Belgien, von wo aus die E42 bis Namur und Mons führt, wo Sie auf die E19/A2 wechseln, die Sie wiederum zur A1 in Richtung Valenciennes bringt. Auf dieser Autobahn bleiben Sie dann, bis Sie Roissy (bei Paris) passieren. Nun wechseln Sie auf die A104 ostwärts in Richtung "Marne la Vallée". Nach ungefähr 27 Kilometern geht es auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und es sind nur noch 12 Kilometer bis zur Ausfahrt "Parcs Disneyland", die direkt in das Resort führt. Aus Mitteldeutschland führt die Fahrt über Saarbrücken, wo Sie die Grenze überqueren und sich auf der A4 finden in Richtung Metz / Paris. Die Ausfahrt "Parcs Disneyland" ist dank großer Ankündigungen dann nicht mehr zu verfehlen. Sollten Sie diese Route wählen, werfen Sie doch auch einen Blick auf unsere gebührenfreie Alternative. Aus Süddeutschland geht es via Karlsruhe Straßburg. Kurz hinter der französischen Grenze stoßen Sie auf die A4 und nehmen diese in Richtung Metz / Paris die sie bis zum Resort führt (teilweise mag es sinnvoll sein, den Weg der Gästen aus der Schweiz empfohlen wird, zu wählen).

From Great Britain...
Choose a highway to London from where you can follow the A2 toward the channel or a ferry that takes you to France. Once there (please keep in mind: in continental europe you have to drive on the right half of the street) take the A1 direction Valenciennes. You stay on this highway till you passed by Roissy (near Paris). Now change onto the A104 eastward to "Marne La Vallée". After approximately 27 kilometer change again onto the A4 direction Metz / Nancy. Now it's only 12 kilometer till you reach the exit "Parcs Disneyland" that will take you directly to the resort.	Erst geht es nach London, von wo aus die A2 bis zum Tunnel bzw. den Fähren nach Frankreich führt. Dort angekommen (bitte beachten Sie: in Kontinentaleuropa herrscht Rechtsverkehrt) nehmen Sie die A1 nach Valenciennes. Auf dieser Autobahn bleiben Sie dann, bis Sie Roissy (bei Paris) passieren. Nun wechseln Sie auf die A104 ostwärts in Richtung "Marne la Vallée". Nach ungefähr 27 Kilometern geht es auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und es sind nur noch 12 Kilometer bis zur Ausfahrt "Parcs Disneyland", die direkt in das Resort führt.

From Ireland...
Take a ferry to Great Britain and head toward London from where the A2 takes you right to the channel or a ferry to France. Then follow directions given to guests from Great Britain.	Nehmen Sie eine Fähre nach Großbritannien und fahren Sie dort bis London, von wo aus Sie die A2 direkt zum Tunnel bzw. den Fähren nach Frankreich lenkt. Im weiteren folgen Sie bitte den Empfehlungen für Gäste aus Großbritannien.

From Italy...
Take a road toward Geneve in Switzerland and head the directions from Switzerland.	Wählen Sie eine Route nach Genf und folgen ab dort den entsprechenden Empfehlungen.

From Luxembourg...
Take the A31 toward Metz where you change onto the highway A4 toward Paris with the exit "Parcs Disneyland" your entrance to the magic.	Die A31 bringt sie nach Metz, wo sie auf die A4 in Richtung Paris wechseln, deren Ausfahrt "Parcs Disneyland" sie in das Reich der Magie bringt.

From Netherlands...
It's easiest to take a highway toward Brussel from where to follow the directions given for guests from Belgium.	Am einfachsten ist es, über eine Autobahn bis nach Brüssel zu fahren und dann den Empfehlungen für Gäste aus Belgien zu folgen.

From Paris...
Departing with a car from inside paris or having reached Paris on road enter the highway circeling Paris called "Péripheriqué" heading eastward. In the southeast of Paris you leave it for the A4 toward Metz / Nancy leading to the exit of the Disneyland Resort Paris.	Egal ob Sie in Paris abfahren oder über Paris ankommen, nehmen sie die Paris umkreisende Autobahn "Péripheriqué" in östlicher Richtung. Im Südosten von Paris verlassen Sie sie auf die A4 in Richtung Metz / Nancy, denn an dieser Autobahn liegt das Disneyland Resort Paris.

From the airports of Paris...
From the airport Roissy-Charles de Gaulle follow the signs "Marne La Vallée" onto the A104 eastward. After approximately 27 kilometer change onto the A4 direction Metz / Nancy. Now it's only 12 kilometer till you reach the exit "Parcs Disneyland" that will take you directly to the resort. From the airport of Orly take the A86 toward Créteil / Metz. After approximately 11 kilometer change onto the highway A4 toward Metz / Nancy that brings you right to the gates of the Disneyland Resort Paris. From the airport of Beauvais follow the N1 and then the N31 toward the city center, then follow the signs to the A16 toward Paris, which you leave at the exit L'Isle Adam. From there follow the N1 toward the airport Roissy-Charles de Gaule and then follow the instructions above.	Ab dem Flughafen Roissy-Charles de Gaulle folgen Sie der Beschilderung "Marne la Vallée" ostwärts auf die A104. Nach ungefähr 27 Kilometern geht es auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und es sind nur noch 12 Kilometer bis zur Ausfahrt "Parcs Disneyland", die direkt in das Resort führt. Ab dem Flughafen Orly nehmen Sie die A86 in Richtung Créteil / Metz. Nach ca. 11 Kilometern wechseln Sie auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und schon sind sie auf dem Weg zur Ausfahrt "Parcs Disneyland". Ab dem Flughafen Beauvais folgen Sie der N1 und N31 in Richtung Stadtmitte, bevor Sie zur A16 geleitet werden, der Sie in Richtung Paris bis zur Ausfahrt L'Isle Adam folgen. Von dort aus bringt Sie die N1 zum Flughafen Roissy-Charles de Gaule, ab dem die Route oben beschrieben ist.

From Portugal...
Take a highway corssing Spain toward Bordeaux in France and follow the directions as suggested for guests from Spain.	Wählen Sie eine Autobahn durch Spanien nach Bordeaux in Frankreich und folgen Sie dann den Empfehlungen für spanische Gäste.

From Reims - Champagne (RyanAir Airport)...
Follow the D274 leading from the airport to the city center. There follow the signs leading to the A4/E50 toward Paris. Once on the A4 you can't miss the exit "Parcs Disneyland" as it is announced on special signs in time	Folgen Sie der D274 vom Flughafen in Richtung Innenstadt. Von dort ist die A40/E50 in Richtung Paris ausgeschildert, der Sie dann nur noch folgen müssen. Die Ausfahrt "Parcs Disneyland" ist dann gar nicht mehr zu verpassen.

From Scandinavia...
It's easiest to head to the north of Germany and then follow the directions given for the guests of this region.	Am einfachsten ist eine Route über Deutschland, bei der Sie ab Norddeutschland den ab dort gegebenen Empfehlungen folgen.

From Spain...
From the east of Spain head toward Barcelona where you enter the E15 that takes you toward Lyon and on onto the A6 toward Paris. Shortly after passing Orly change onto the A86 toward Créteil / Metz. After approximately 11 kilometer change again onto the highway A4 toward Metz / Nancy that brings you right to the gates of the Disneyland Resort Paris. From all other parts of Spain it's the shortest way to head toward Bordeaux, from where the highway E05 takes you to Paris, where you change eastward onto the highway circeling Paris called "Péripheriqué". In the southeast of Paris you leave it for the A4 toward Metz / Nancy leading to the exit of the Disneyland Resort Paris.	Aus Ostspanien fahren Sie nach Barcelona, wo sie auf die E15 wechseln, die sie bis Lyon bringt und zur A6 in Richtung Paris. Kurz hinter Orly nehmen Sie die A86 in Richtung Créteil / Metz. Nach ca. 11 Kilometern wechseln Sie auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und schon sind sie auf dem Weg zur Ausfahrt "Parcs Disneyland". Aus allen übrigen Teilen Spaniens führt der kürzeste Weg über Bordeaux, von wo aus die E05 nach Paris führt. Dort wenden Sie sich ostwärts auf die Paris umkreisende Autobahn "Péripheriiqué", die sie im Südosten von Paris verlassen für die A4 in Richtung Metz / Nancy, denn diese führt zur Ausfahrt "Parcs Disneyland" die direkt in das Resort geht.

From Switzerland...
While there are several roads to take toward France, they all finally lead to Dijon, Beaune or Macon where you enter the highway A6 toward Paris. Shortly after passing Orly change onto the A86 toward Créteil / Metz. After approximately 11 kilometer change again onto the highway A4 toward Metz / Nancy that brings you right to the gates of the Disneyland Resort Paris.	Zwar bestehen verschiedene Möglichkeiten bis nach Frankreich zu gelangen, doch bei, je nach gewählter Route, Dijon, Beaune oder Macon gelangen Sie auf die A6 in Richtung Paris. Kurz hinter Orly nehmen Sie dann die A86 in Richtung Créteil / Metz. Nach ca. 11 Kilometern wechseln Sie auf die A4 in Richtung Metz / Nancy und schon sind sie auf dem Weg zur Ausfahrt "Parcs Disneyland".


Special: Tollfree roads to DLRP
From nearly every location it is possible to avoid the highways and use instead the tollfree "Route Nationale" roads, which are nearly as good developed as the highways, so that you wont spend much longer on the road. This way you save money and add a touristic element. Usually the "Route Nationale" run more or less parallel to the highways - currently we can offer you directions for a tollfree alternative for guests from the center of Germany, which takes 30 to 60 minutes longer than the directions via the highways but saves about 45,- DM per turn: From Saarbrücken take the A4 toward Metz (here you have to pay a toll of approximately 18,- FF). After bypassing Metz change onto the A31 direction Nancy. Stay on that highway till it ends after Nancy and drive on toward Toul. Near Toul change onto the N4 (Route Nationale 4) direction St.Dizier. Don't change the road and stay on it past Vitry-le-Francois, Sezanne and Beton-Bazoches. Shortly after Beton-Bazoches (around 16 km) leave the N4 before you reach Vaaudoy-en-Brie and change onto the D231 direction Villeneuve-le-Comte / Marne-la-Vallee , but don't use the exit toward those cities instead stay on the D231 as it leads directly toward the Davy Crockett Ranch, which already is a part of the Disneyland Resort Paris. From their just follow the signs toward "Parcs Disneyland" which lead to the themepark and the hotels via the in this section tollfree highway A4.	Von nahezu jedem Punkt aus ist es möglich, die gebührenpflichtigen Autobahnen zu umgehen - dank der gebührenfreien "Route Nationale", die beinahe durchgehend so gut wie die Autobahnen ausgebaut sind, so daß sich die Fahrzeit nur minimal verlängert. So sparen Sie Geld und haben noch ein zusätzliches touristisches Erlebnis. Normalerweise verlaufen die "Route Nationale" mehr oder weniger parallel zu den Autobahnen - zur Zeit können wir Ihnen für Gäste aus Mitteldeutschland eine Routenbeschreibung für diese Alternative anbieten, die die Fahrzeit im Vergleich um 30 bis 60 Minuten steigert, aber pro Richtung ca. 45,- DM einspart: Von Saarbrücken fahren Sie über die A4 nach Metz (hier wird eine Autobahngebühr von ca. 18 FF erhoben). Hinter Metz wechseln Sie dann auf die A31 in Richtung Nancy, fahren aber an Nancy vorbei bis zum Ende der Autobahn nach Toul. Bei Toul müssen Sie dann auf die N4 (Route Nationale) in Richtung St.Dizier wechseln. Weiter geht die Fahrt auf der N4 über Vitry-le-Francois, Sezanne und Beton-Bazoches bis Sie kurz hinter Beton-Bazoches (nach ca. 16 km), direkt vor Vaudoy-en-Brie, erneut auf die D231 in Richtung Villeneuve-le-Comte / Marne-la-Vallee wechseln. Die Abfahrten in diese Städte können Sie ignorieren, da die D231 direkt zur Davy Crockett Ranch führt, die bereits zum Disneyland Resort Paris gehört. Jetzt leiten Sie die Schilder "Parcs Disney" direkt zum Themenpark und den Hotels - über die hier gebührenfreie A4.

		[ Forum \| Chat ] [ Links \| Contact ] [ Prices \| Books ]