EuroDisney S.C.A. has signed a joined agreement with Orizon Capital Managers to construct a new Radisson SAS Hotel at the Disneyland Resort Paris. The hotel will be located on the property of Golf Disneyland Paris just as the Marriott Vacation Club. Managed by the Radisson SAS Hotels & Resorts group of Rezidor SAS it will be categorized as a "Disneyland Resort Assocciated Hotel" - just as the hotels located in Val d'Europe, which means that special privileges like the package delivery offered to guests of the Val de France hotels, that are categorized as "Disneyland Resort Selected Hotels" will not be offered, even so the new 250 room hotel with its anticipated 4 star rating and its location is clearly catering to the upscale market for family and business travel.
As with the Val de France hotels the hotel will financed, constructed and operated without involvement of EuroDisney S.C.A., even so it has influence in the design of the property by architect Demetri Porphyrios who is modeling the hotel after typical French buildings from the eighteenth and nineteenth century, who was already involved in parts of several Val d'Europe projects. Construction is supposed to start in early January in time for an summer 2005 opening. The hotel will feature mostly 3 and four bed rooms, but also several suites, a ball room and conference suites, a business centre for meetings and events, two restaurants and a bar plus extensive leisure and health facilities ranging from a fitness club to a sauna, swimming pool and a beauty parlour. The new hotel is the first foray of Rezidor SAS into the French market.

EuroDisney S.C.A. hat mit Orizon Capital Managers den Vertrag zur Vorbereitung des Baus eines neuen Radisson SAS Hotels im Disneyland Resort Paris unterzeichnet. Die neue Anlage soll sich in mitten des Golf Disneyland Paris befinden, wie schon der Marriott Vacation Club. Betrieben wird das Hotel, dessen Bau im Januar 2004 starten soll, so dass die Eröffnung im Sommer 2005 ansteht, von Radisson SAS Hotels & Resorts einem Unternehmen der Rezidor SAS Gruppe. Im Resort wird das Hotel als "Disneyland Resort Assocciated Hotel" geführt werden, wie auch die übrigen in Val d'Europe befindlichen Anlagen. Dies bedeutet, dass anders als die in Val de France gelgenen Hotels, die als "Disneyland Resort Selected Hotels" kategorisiert sind, das neue 250 Zimmer Hotel trotz seiner angepeilten 4-Sterne-Wertung zahlreiche Serviceleistungen wie Package Delivery von den Themenparks nicht anbieten kann. Beachtet man die Lage des Hotels und seine Ausstattung, die klar auf den gehobenen Urlaubs- und Geschäftsgast zielt, so ist dies eine Überraschung.
Die Finanzierung, der Bau und der Betrieb des Hotels finden ohne Beteiligung von EuroDisney S.C.A. statt, auch wenn diese Einfluss auf die Gestaltung der Anlage hatte, die durch den ArchitektenDemetri Porphyrios, der übrigens auch schon an einigen anderen Val d'Europe Projekten beteiligt war, im Stil typischer ländlicher Gebäude im Frankreich des 18. und 19. Jahrhunderts erfolgte. Das Hotel wird größtenteils 3- und 4-Bett-Zimmer anbieten, jedoch auch einige Suiten. Außerdem wird es zwei Restaurants, eine Lounge, einen Ballraum, Konferenz Suiten, ein Business Center für Meetings und Events, sowie einen großen Sport- und Gesundheits-Bereich aufweisen, letzterer unter anderem mit Sauna, Schwimmbad und Schöhnheitssalon. Mit der Hotelanlage tritt Rezidor SAS erstmals auf dem französischen Markt auf.

Thought you already know everything about the upcoming Halloween Season? Think again! Never short of crazy ideas the Disney Villains have come up with even more ideas and are bussy preparing their takeover of the Princess Parade then turned into the Disney Villain Parade! Their creative helpers in the Entertainment Department of the resort have quiet a few surprises in store and reworked the parade once again...
The Disney Villain Parade will be opened by two very familiar faces - Mickey and Minnie in their Halloween-costumes on a horse drawn hay carriage - but it soons gets more sinister as Maleficient stretches her wings as a giant dragon on the well known Sleeping Beauty float. In her shadow numerous other Disney Villains enjoy their day: Hades, Cruella de Vil, Shan You and the Sheriff of Nottingham. Gaston in the meantime is engaged in a fight with the high towering Beast on the former Beauty & the Beast float, and Jafar enjoys the view from high up above Agrabah on the flying carpet of the Aladdin float that is surrounded by Iago Parrot Dancers in all new costumes. Not one to miss anything that looks like fun to her, Ursula followed suit and threw Ariel out of her shell on her float - even Triton couldn't do anything against this. Somewhere in between the Queen of Hearts gleamingly presents her all new deck of dancing Halloween Cards, while the inflatable Pumkin Ball with a real Scarecrow inside rolls down the parade route like an avalanche accompanied by Scarecrow Dancers. To add even more scary Halloween fun three of the six smaller push-along Halloween-floats from the Halloween Happening of the last years will join the parade too. And still this is not all that is new ... there will be an all new score too, replacing the Halloween, Halloween Song in the parade after five years, and with it all new choreographies for the parade that will not stop along the parade route. Rumours also indicate that the new Halloween score could be available on a CD shortly ... so better prepare!

Gedach Sie wüssten schon alles über die anstehende Halloween Saison? Das war wohl etwas voreilig, denn niemals verlegen wenn es um verrückte Idee geht, haben die Disney Bösewichter weiter an ihrer Übernahme der Princess Parade gearbeitet. Ihre Helfer im Entertainment Department haben dafür ihr Konzept der Disney Villain Parade nochmals überarbeitet...
Eröffnen werden die Parade demnach zwei bekannte Gesichter: Mickey und Minnie in ihren Halloween-Kostümen auf einem von Pferden gezogenen Heuwagen. Doch danach wird es düsterer, denn Malefiz reckt ihre weiten Flügel als gigantischer Drache auf dem bekannten Dornrösschen-Wagen weit über die Gäste. In ihrem Schatten genießen zahlreiche Disney Bösewichter den Tag: Hades, Cruella de Vil, Shan You und der Sheriff von Nottingham. In der Zwischenzeit kämpft Gaston mit dem Biest auf dem riesigen Wagen von Die Schöne & das Biest und Jafar genießt den Ausblick vom fliegenden Teppicht über dem Aladdin Wagen, der von Jago-Papageien-Tänzern in neuen Kostümen umgeben ist. Natürlich ist auch Ursula bei diesem Spaß dabei und hat kurzerhand Arielle aus ihrer Muschel verdrängt - selbst Triton kann da nichts mehr machen. Irgendwo dazwischen präsentiert die Herzköniging stolz ihr ganz neues Set tanzender Halloween-Spielkarten, während eine Vogelscheuche in einem aufblasbaren Kürbisball die Paradenroute entlang rollt, gebändigt von den Vogelscheuchen-Tänzern. Um noch mehr Halloween-Stimmung aufkommen zu lassen, sind auch drei der sechs "Schub-Wagen" aus dem Halloween Happening der letzten Jahre wieder mit von der Partie. Neu wiederum ist aber die Choreographie für die nicht stoppende Parade zu einer neuen musikalischen Untermalung, die den beliebten Halloween, Halloween Song nach fünf Jahren ablöst. Gerüchten zu Folge wird es dazu passende auch eine CD-Veröffentlichung geben - also bereiten Sie sich vor!

Halloween promises to be even more elaborate in 2003 throughout the Disneyland Resort Paris than in the past years. The Disney Village has started to add its extra decoration - their masterpiece so far is this impressive entrance way for the Buffalo Trading Co. which once again is the Halloween-Store of choice for the Village. The devilish grinning pumpkin above the entrance creates an eerie atmosphere each evening already featuring great details like the snoke coming from its nose!
As the Halloween season is skipped by the Walt Disney Studios there the preparation for the Hollywood Christmas have started in the meantime and in the central section of the Studio Store on Frontlot an elaborate Christmas decoration has replaced the recent Princess theme. Interesting side note: the Christmas logo featured in the decoration once again shows the silhouette of the castle instead of the Earful Tower as can be seen in the photo below in the upper left corner, which shows the decoration placed in front of the large photo of Walt Disney at the rear of the center section.

2003 verspricht Halloween im gesamten Disneyland Resort Paris noch aufwendiger als in den Vorjahren zu werden. Das Disney Village bereit sich nun ebenfalls vor - bisheriges Highlight ist dabei der neue Eingang zur Buffalo Trading Co., die erneut DER Halloween-Store im Village ist. Der teuflisch grinsende Kürbis mit seinen leuchtenden Augen und dem aus der Nase aufsteigenden Rauch schafft schon jetzt allabendlich eine schaurige Atmosphäre.
In den Walt Disney Studios, die Halloween nicht zelebrieren, wird hingegen wurde der Studio Store auf dem Frontlot bereits auf das Weihnachtsfest vorbereitet. An Stelle des Prinzessinnen Themas glänzen nun Weihnachtsdekorationen in seinem Mittelsegment. Interessant ist dabei, dass das in der Deko verwendete Logo erneut die Silhouette des Schlosses zeigt, wie auf dem Photo der Rückwand des Mittelsegments des Shops zu sehen.

It looks as if the ghost on the castmember parking lot has materialized completely in the meantime and is ready for his swim in the Rivers of the Far West. To get an impression how huge the ghost is take a look at the ladder right in front of his left hand! Oh and can you see the heavy chain in his hands? With that he will pull the paddle steamer turned Mummy Cruise Line through the waters during the upcoming Halloween Festival. Now speak about a heavy duty job and an ugly costume - seems the ghosts have not yet formed a union...

Es scheint als sei der Geist auf dem Castmember Parkplatz nun vollständig materialisiert und sei bereit für eine Runde in den Wassers der Rivers of the Far West. Um einen Eindruck von seiner Größe zu bekommen, genügt ein Blick auf die Leiter vor seiner linken Hand - unglaublich! Direkt darüber ist auch die schwere Kette zu sehen, die er in beiden Händen hält. Daran wird er die Mummy Cruise Line durch den Fluss ziehen wärend des bevorstehenden Halloween Festivals. Sage noch einmal jemand etwas über einen schweren Job und hässliche Kostüme - vielleicht sollten die Geister eine Gewerkschaft gründen...

As reported earlier this week the Lights of Winter arches are springing up along the Main Street, U.S.A., already, looking just the same as in the last years. But are they really bare of any Halloween-overlay? The answer is "no" if one looks close enough! Several shapes of the arches have been adorned with pumpkin-orange lights that will let Spooky Street glow in Halloweenish pumpkin color once the sun sets.

Wie Anfang der Woche berichtet werden zur Zeit die die Lights of Winter Bögen entlang der Main Street, U.S.A., aufgebaut - scheinbar ohne Veränderung gegenüber den Vorjahren. Aber sind sie wirklich bar jeder Halloween-Deko? Die Antwort muss "nein" lauten, sieht man genau hin, denn einzelne Formen der Bögen wurden mit Lichterschlangen in Kürbis-Orange versehen! Damit verspricht die Grusel Gasse nach Sonnenuntergang in ein zu Halloween passendes orangenes Licht getaucht zu werden.

Not only the special preparations for the upcoming seasons are in full swing at the resort during the current slower time of the year, but also the refurbishments have picked up pace again. On Main Street, U.S.A., Casey's Corner has been covered with scaffolding once again, while in Adventureland the ongoing project of bridge replacement has moved on to the next bridge. To give the guests a show as good as possible, the actual work on the bridge is hidden behind / under a slightly sand-colored drapping looking from the distance a bit like a tent.

Nicht nur die Vorbereitungen für die bevorstehenden Festivals halten das Resort im Moment im Atem, vielmehr wird die etwas ruhigere Zeit auch wieder für zahlreiche Renovierungen genutzt. So ist auf der Main Street, U.S.A., Casey's Corner erneut hinter Gerüsten verschwunden und in Adventureland wird das Projekt der Brückensanierungen fortgesetzt. Dabei ist man natürlich bemüht, den Gast so wenig wie möglich zu beeinträchtigen und "versteckt" die Arbeiten daher hinter einer sand-farbenen Stoffkonstruktion, die aus einiger Entfernung an ein Zelt erinnert.

... and be seen! Thus proclaims the theme for the first GayDay at the Disneyland Resort Paris on the 4th of October, which already received wide press coverage in the recent weeks. The organizers point out that noone has to show up in all white clothes (as long as he does not want to), but that already white accessoires, a t-shirt and everything else participants come up with is enough as the "Wear White" theme is only ment to allow gays and friends to identify during the day in the parks or the night in the Village.
For all who are unable to attend the first GayDay at DLRP the organizers already confirmed the date of the 2nd annual GayDay: 3rd October 2004.

Trage Weiß ... und werde gesehen! So verkündet das Motto des ersten GayDay im Disneyland Resort Paris am 4. Oktober, der in den vergangenen Wochen durch die gesamte Presselandschaft hindurch Aufmerksamkeit erregte. Die Organisatoren wollen damit aber nicht sagen, dass Teilnehmer sich vollständig in Weiß kleiden müssen (obwohl es natürlich freigestellt ist), vielmehr reicht schon ein Accessoire oder ein T-Shirt, soll das Weiß doch nur die Identifikation der Teilnehmer untereinander ermöglichen.
Alle die am 1. GayDay übrigens schon etwas anderes vorhaben, können sich schon jetzt den 3. Oktober 2004 für den 2. alljährlichen GayDay im DLRP vormerken.

Hertz, the official car rental sponsor of the Disneyland Resort Paris, has joined forces with Ryanair, Europe's well known no-frills-budget airline, to offer two free one-day tickets either for the Disneyland Park oder the Walt Disney Studios for each rental car booked in advance through Ryanair.com and picked up at the Hertz stations either in Reims or Beauvais between the 1st of October and 30th November 2003. Ryanair is flying into the airport Reims-Champagne, located roughly 116 kilometer from DRLP, from London-Stansted. While its flights to Paris-Beauvais, approximately 120 kilometer from DLRP, connect the airport with Dublin and Shannon (Ireland), Glasgow-Prestwick (Scotland), Milan-Bergamo (Italy) and Stockhom (Sweden).

Hertz, der offizielle Mietwagen Sponsor des Disneyland Resort Paris, hat sich mit Ryanair, Europas bekannter Günstig-Airline, zusammengetan und bietet nun für jeden Mietwagen, der im Zeitraum vom 1. Oktober bis 30. November in seinen Stationen in Reims und Beauvais abgeholt wurde und vorab über Ryanair.com gebucht wurde, zwei kostenlose Tagestickets nach Wahl für den Disneyland Park oder die Walt Disney Studios. Ryanair fliegt von London-Stansted aus zum Flughafen Reims-Champagne, der rund 116 Kilometer vom Resort entfernt liegt, und verbindet den Flughafen Paris-Beauvais, ca. 120 Kilometer entfernt von DLRP, mit Dublin und Shannon (Irland), Glasgow-Prestwick (Schottland), Mailand-Bergamo (Italien) und Stockhom (Schweden).

Monday the work started in the Disneyland park to prepare the Main Street, U.S.A., "on stage" for the two upcoming seasons, Halloween and Christmas, by installing the arches for the Lights of Winter which will be incorporated into the Spooky Street layover for the Halloween Season this year. The work takes place mostly after the park closes to the public, so guests on Tuesday morning were able to see the first arch at the top of the Main Street, next to Central Plaza, already up. So far it looks as if the arches, already in use since 1992, are errected in normal conditions and the Spooky Street layover (rumoured to be giant spider webs) being added later on.

Am Montag begannen im Disneyland Park die sichtbaren Arbeiten, um die Main Street, U.S.A., für die beiden großen anstehenden Festivals vorzubereiten: Halloween und Weihnachten. Erster großer Schritt ist dabei die Installation der Lights of Winter Bögen, die für Halloween Bestandteil der Spooky Street sein werden. Diese Arbeiten finden größtenteils nach Parkschluss statt. So wurden die Gäste am Dienstag mit dem komplett errichten ersten Bogen am oberen Ende der Main Street, zu Central Plaza hin, überrascht. Bisher scheint es so, als würden die Bögen, die schon seit 1992 in Benutzung sind, in normalem Zustand errichtet und ihre Spooky Street Deko (vermutlich riesige Spinnweben) erst später ergänzt.

The Bixby Brothers once again turn out to be merchants extremly forward thinking predicting the future. This at least seems the only explanation why the two already transformed their small store at the upper end of the Emporium into a Christmas Shop, replacing all the Princess' decoration and merchandise with the latest Christmas offerings ranging from plushs to greeting cards and certainly everything you need to decorate your tree. Depicted here is the Christmas motive for the Fairy Tale Christmas Season 2003 at the Disneyland Resort Paris which is available on numerous items as in the past, e.g. greeting cards, christmas-tree-decorations, ...
The surprising early transformation of the shop brings up the question: which store on Spooky Street will be the Halloween theme shop?

Die Bixby Brüder haben wieder einmal bewiesen, dass sie ihr Geschäft immer mit einem Blick in die Zukunft führen. Wie sonst wäre zu erklären, dass sie ihren Laden am oberen Ende des Emporiums bereits jetzt in einen Weihnachts-Shop verwandelt haben? Die komplette Prinzessinnen Dekoration und Produkte wurden durch aufwendigen Weihnachtsschmuck und die neuesten saisonalen Produkte ersetzt, von Kuscheltieren über Weihnachtskarten bis hin zur perfekten Ausstattung für den eigenen Weihnachtsbaum. Oben zu sehen ist übrigens das Motiv für die Märchenhaftes Weihnachtsfest Saison 2003 für das Disneyland Resort Paris, das wie in den Vorjahren auf zahlreichen Produkten erhältlich ist, z.B. Grußkarten, Weihnachtsbaumkugeln, ...
Die überraschend frühe Umgestaltung der Boutique drängt eine Frage auf: welches Geschäft in der Grusel Gasse verwandelt sich in einen Halloween Shop?

A bit more than half a month from now the Disney Princess Parade will be taken over by the dark forces of the Disney Villains for the Halloween Festival and renamed Disney Villains Parade. What to expect? So far the creatives of DLRP have come up with the following line-up of floats: the parade will be opened by the classic Sleeping Beauty float from the 1992 parade with the giant dragon, just that the place of Sleeping Beauty and her prince will be taken by Maleficent herself (no matter, that the dragon is actualy her second self, so she will be there twice then). Following her will be the Pumpkin Coach of Cinderella in which Lady Tremaine is going to take a seat - a way more relaxing position than the one of Gaston who will be staring on the Beauty & Beast float engaged in a "battle" with the beast. In the meantime Jafar will take a big breath of fresh air on the flying carpet of the Aladdin float, which is also adorned with his snake-like self towering above him, and a giant face of his at its front. Another Disney Villain with a slight problem of schizophrenia in the parade is right behind him: Ursula, while she is sticking out of the float trying to reach up to the sea shell protected by King Triton usually used by Arielle, she is now also going to be seated in that shell. The second to last float will be a "Halloween Surprise" so far undisclosed (anyone for another makeover of the Snow White float a.k.a. the Christmas Carollers' float?), with Mickey and Minnie as the grand finale on another special Halloween float ... so get ready for this special Villains' encounter!

In nur wenig mehr als einem Monat wird die Disney Princess Parade von den dunklen Mächten der Disney Bösewichter im Rahmen des Halloween Festivals übernommen und in die Disney Villains Parade verwandelt werden. Was das bedeutet? Nun die Kreativen des DLRP haben bisher folgende vorläufige Abfolge der Motivwagen geplant: als Eröffnungswagen der Parade dient das Dornrösschen Float aus der Parade von 1992 mit dem gigantischen Drachen, allerdings wird der Platz von Dornrösschen und ihrem Prinzen von Malefiz übernommen werden (die dann gleich zweimal auf dem Wagen vertreten ist, da der Drache eigentlich ihr Alterego darstellt). Im Anschluss folgt die Kürbiskutsche von Aschenputtel, in der es sich aber die Stiefmutter bequem machen wird - womit sie einen deutlich entspannenderen Ort gefunden hat als Gaston, der auf dem Beauty & Beast Wagen in einen "Kampf" mit dem Biest verwickelt sein wird. In der Zwischenzeit genießt Jafar die frische Höhenluft auf dem fliegenden Teppich über dem Aladdin Wagen, überragt nur noch von seinem Alterego einer riesigen Schlange (am Bug des Wagens ist übrigens ein weiteres großes Abbild seienr Person zu sehen). Ebenfalls unter Schizophrenie scheint Ursula zu leiden - denn zum einen streckt sie sich vom Fuß des Arielle-Wagens in Richtung der von Triton bewachten Muschel, in der sonst Arielle sitzt, zum anderen aber wird sie genau diesen Platz selbst einnehmen. Der vorletzte Wagen ist momentan noch geheim, solle es sich doch um eine "Halloween Überraschung" handeln (eventuell eine weitere Reinkarnation des Schneewittchen Wagens auch bekannt als Wagen der Weihnachtssänger?). Zum großen Finale erscheinen dann noch Mickey und Minnie auf einem speziellen Halloween Wagen ... also machen Sie sich bereit für diese Begegnung mit den Disney Bösewichtern!

If you are afraid of ghosts ... better be careful … there is one materializing right now! The ghost going to pull the Mummy Cruise Line around the Rivers of the Far West is slowly but surely taking shape. Till last Wednesday the so far only rough wire frame got smaller details added and a huge ghostly hand had been plugged into it at its front before. Only three days later, by Saturday, a first fabric coating had been added to the left side of the frame making it look pretty similar to the artistic rendering done by Doc C a week before and published here. Note how the wire frame next to the arm sticking out of it now already looks like the upper half of the arm and the shoulders under some clothing. Also interesting: to the left of the structure right in front of the fence a huge chain is lying on the ground, which will most probably be the one the ship is going to be pulled with.

Wenn Sie Angst vor Geistern haben ... seien Sie besser vorsichtig ... einer erscheint gerade! Der Geist, der die Mummy Cruise Line rund um die Rivers of the Far West ziehen wird, nimmt langsam Form an. Bis zum vergangenen Mittwoch wurde das grobe Drahtgerüst mit weiteren Details ausgearbeitet und ein großer Arm am vorderen Ende installiert. Nur drei Tage später, am Samstag, war die linke Hälfte dann schon mit einer ersten Stoffhülle verkleidet, so dass der Geist nun der einer Woche zuvor von Doc C erstellten und hier veröffentlichten Studie sehr ähnlich aussieht. Sehr schön erkennbar ist nun auch, der unter einem Kleidungsstück liegende Oberarm samt Schultern in der Verlängerung des herausragenden Armes. Im Hintergrund am Zaun liegt auch schon die große Kette, mit der er wohl das Schiff ziehen wird.

Speculations without end followed the publication of a first photo of a decoration element from the castmember parking lot and a special hint send it from a kind internal source did fuel the rumor mill even further. So DLP.info is especially happy to reveal the secret now courtsy of Mr. Entertainment and DisneylandManiac:
The wire fram will ultimately become a skeleton ("it will be ready for Halloween") to be mounted on a barge that will run on the tracks of the riverboats in the Rivers of the Far West ("it is not a float for a parade, but it will move on wheels"). This barge will (invisible below the water surface / inside the skeleton) be pushed around the rivers by the Mummy Cruise Line ("it is not for a new attraction, nor a piece of an old one, but it will be conneted to an attraction"), while the skeleton seemingly floating on the water surface, will be connected to the riverboat giving the impression that it is actually pulling it around the rivers - adding some extra ghostly fun to Halloweenland sure to be a highlight for every video- and photographer.
The montage above gives a first impression of what to expect - the grey "layover" of the current wire structure that DLP.info added to an archive photo of the Riverboats has kindly been provided by Doc C.

Spekulationen ohne Ende folgten auf die Veröffentlichung eines ersten Photos des neuen Deko-Elementes, das zur Zeit auf dem Castmember-Parkplatz entsteht. Nachdem eine freundliche interne Quelle dann noch einen Hinweis auf seine Verwendung gab, waren die Gerüchtemühlen kaum noch zu stoppen... und gerade deshalb freut sich DLP.info besonders, nun mit Unterstützung von Mr. Entertainment und DisneylandManiac das Geheimnis lüften zu können:
Die Drahtkonstruktion wird sich in Skelett verwandeln ("es wir rechtzeitig für Halloween fertig"), das auf einem Ponton installiert wird, der auf den Schienen der Dampfer in den Rivers of the Far West fahren wird ("es handelt sich nicht um einen Wagen für eine Parade, wird sich aber auf Rädern bewegen"). Dieser Ponton (unsichtbar unter der Wasseroberfläche bzw. in dem Skelett) wird von der Mummy Cruise Line den See entlang geschoben werden ("es ist nicht für eine neue Attraktion, aber auch kein Teil einer alten, doch wird es mit einer Attraktion verbunden werden"). Für den Betrachter wird jedoch nur das scheinbar im Wasser schwebende Skelett zu erkennen sein, das den Eindruck erweckt, als zöge es den Dampfer durch den See. Extra geistreicher Spass für Halloweenland, den Videofilmer und Photographen sicherlich gerne auf Film bannen werden.
Einen ersten Eindruck vermittelt auch obige Photomontage - die graue Version des Skeletts, die DLP.info in ein Archiv-Photo eingesetzt hat, hat übrigens Doc C zur Verfügung gestellt.

Just in time for tonight's End of First Season Fantillusion Chat at 8.30 one of the large remaining riddles of Disney's Fantillusion at Paris seems to be solved. If you remember the Fantillusion toy models available at McDonald's Restaurants all over Europe as early as spring you might remember that there were five different floats: Mickey's Fairy Tale Garden (the opening float), Minnie in a Castle (ment to resemble the final float) plus the transforming models of the floats of Ursula, Malefiz and Jafar and finally ... of the wicked witch from Snow White. As these were supposed to be "toy models" of the actual floats from Paris this was also the rumoured list of floats prior to the first preview which surprised everybody as the float of the Queen from Snow White was missing. What happened?
Our source claims that the float actually was bought from Tokyo Disneyland, arrived together with the other floats and has been refurbished. While it could be put into the parade immediately the parade's director in Paris decided to hold it back not only because the Villains' section (the second act) would get too long compared to the other two segments, but also to be able to add it in the future and advertise the parade as enhanced similiar as it was done with the Main Street Electrical Parade with the slogan "More Lights - More Magic - MSEP".[Vorlagen/Banner/BannerChatEvent_FantillusionFirstSeason.htm]