3rd Quarter

[ Forum | Chat ]
[ Prices | Books ]

You are here:

 
The Giant Pumpkin
[reported by Disneyland Resort Paris & JoelThe DLP.info-Team]

Text in english

With the start of the Halloween Festival just two more nights away more and more details are getting released what guests can expect.
It is now confirmed that the Disney Villains will try to conquer Fantasyland up to five times daily. Every time Merlin will try to throw them back in a magical fight with the help of Mickey and his friends and last but not least the young guests who will be teached some special spells to assist Merlin.These "fights" will be staged in / around the Castle Courtyard according to the latest reports and are actual shows. Some decoration around the Sword in the Stone is already up. After the victory against the villains all guests will have an opportunity to get their photos taken with Merlin, Mickey and their friends. Not yet confirmed is the news that the Halloween Happening, the special Halloween Parade, has been rescheduled to the early evening around dusk.
Confirmed and open for booking is the new "Disney's Halloween Dinnershow". While sharing the name and the targeted audience (only Germans as it is performed in German ONLY) with last year's production in the Lucky Nugget Saloon guests are treated to an all new show in 2002 presented on the large stage of the Videopolis. It tells the story of the famous wizard Murelli (the magician "Magic Murelli" aka Dirk Müller from Germany)  who is desperately trying since years to summon the Giant Pumpkin in teh Halloween night in his garden - to no avail so far, but this year with help from three children who stroll into his garden he is determined to succeed as he appoints them to be his apprentices. Wether he succeeds or not can German guests learn on the 1st, 4th, 7th, 11th, 14th and 17th of October at 9.00 pm in a show combining magic tricks, music and dancing while enjoying a unique Halloween dinner menue with plenty of interaction not only with Murelli but also with quiet a few Disney characters who join the fun. Tickets (50€ per adult, 30€ per child) are available at the reservation hotline, in travel agencies and in the City Hall.
The final confirmed news is really good news to some fans of DLP who are already spending every free minute at the sewing machine: the two Halloween Nights on the 31st October and 1st November do not only invite with shows, parties and special entertainment including a firework but also with a huge costume contest who had been canceled last year.

Text in deutsch

Nur noch zwei Nächte bis zum Beginn des Halloween Festival - Zeit für die letzten Details...
So wurde bestätigt, dass die Disney Villains bis zu 5 mal täglich versuchen werden, Fantasyland zu erobern, dass aber Merlin mit allen magischen Tricks zu verteidigen sucht, wobei er auf die Hilfe von Mickey und seinen Freunden ebenso vertrauen kann wie auf die der jüngsten Gäste, die zuvor flux von ihm zu Zaubererlehrlingen ausgebildet werden. Die "Kämpfe" werden laut letzten Berichten in bzw. rund um den Castle Courtyard ausgetragen und sind komplette Shows. Erste Dekorationen rund um das Schwert Excalibur, weisen auch schon auf das neue Geschehen hin. Nach dem Sieg egegn die dunklen Mächte haben übrigens alle Gäste noch Gelegenheit, ein Souvenirphoto mit Merlin, Mickey und seinen Freunden zu machen. Noch nicht bestätigt wurde hingegen die Meldung, dass das Halloween Happening, die Halloween-Parade, auf den späten Nachmittag, in die Abenddämmerung verlegt wurde.
Bestätigt wurde hingen die neue "Disney's Halloween Dinnershow", frü die auch schon Buchungen möglich sind. Obwohl sie den Namen und die Zielgruppe (deutsche Gäste, denn die Show wird NUR in Deutsch angeboten) mit der Produktion von 2001 aus dem Lucky Nugget Saloon teilt, so handelt es sich doch um ein völlig neues Erlebnis auf der großen Bühne des Videopolis. Erzählt wird die Geschichte des berühmten Zauberers Murelli (dargestellt von dem Zauberer "Magic Murelli" / Dirk Müller aus Deutschland), der schon seit Jahren verzweifelt versucht in der Halloween-Nacht den Großen Kürbis in seinem Garten zu beschwören - ohne Erfolg. Doch das soll sich in diesem Jahr mit der Hilfe von drei Kindern ändern, die sich in seinen Garten verirrt haben und die er prompt zu Zauberlehrlingen ernennt. Ob er wirklich Erfolg hat, können deutsche Gäste am 1., 4., 7., 11., 14. und 17. Oktober jeweils um 21.00 Uhr in der Show erleben, die Zaubertricks, Musik und Tanzeinlagen geschickt verbindet und mit einer priese Interaktivität nicht nur mit Murelli sondern auch mit den zahlreichen Disney Figuren würzt, die sich den Spaß ebenfalls nicht entgehen lassen wollen. Dazu wird ein exklusives Halloween Dinner gereicht. Karten (zu 50€ pro Erwachsenem, 30€ pro Kind) sind bei der Reservierungshotline, in Reisebüros oder vor Ort in der City Hall erhältlich.
Die letzte bestätigte Meldung schließlich ist eine wirklich gute Nachricht für alle Fans von DLP, die zur Zeit jede freie Minute an der Nähmaschine verbinden: die beiden Halloween-Nächte am 31. Oktober und 1. November bieten nicht nur zahlreiche Shows, Party ohne Ende, ein Feuerwerk und zahlreiche weitere Unterhaltungsangebote, sondern auch einen großen Kostümwettbewerb, nachdem dieser im letzten Jahr ausgefallen war.
|(2002/09/29) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

From Disney Dreams to Evil Screams
[reported by JoelThe DLP.info-Team]

Text in english

It is too late … evil has been done - the spooks, ghouls goblins, witches and horrors of all kind have found there way into the Disneyland Park. Two lands have been infested and there will be no way out! Pumkins arise, creeps showing a glimps, mummies from the past, monsters from the deep… Halloween decorations have been set up in Frontierland and Fantasyland and nothing will stop the Halloween Festival starting Tuesday. All the guests can do now is to "show no fear" and explore the park even during this ghostly party.
Phantom Manor has been given a special Halloween decoration for the first time ever, too. Green and mean looking mummies have taken over the "beloved" manor and are working on mummifying the whole construction!! And while the riverboats are not yet transformed into the Mummy Crusie Line waters in Halloweenland aka Frontierland seem far from save with big claws stretching out from beneath trying to draw the uncarefull under the surface. Even Le Château de la Belle au Bois Dormant has not been saved from the terror - pumkins growing behind it will give you proper warning of what to expect. For sure the Disney villains will feel great in their now even bigger empire inside the Disneyland Park. But no matter how scary it all might look to you ... Disney has made sure every guest of every age will feel very welcome too ... and that all their Disney "nightmares" come true!
All the dark powers are doing their best to top last year's experience - using also the opportunity to correct some past wrongs. Remember the outdoor decoration of the Lucky Nugget Saloon? Then you may also remember that for some ghostly reason the construction date of the building was changed from 1858, as it is outside the Halloween season, to 1868. Now the ghosts realized this small mistake and have changed it backt o 1858 this year.

Text in deutsch

Zu spät ... die dunklen Mächte sind am Werk - Geister, Ghuhle, Goblins, Hexen und alle denkbaren Schrecken haben einen Weg in den Disneyland Park gefunden und Zwei Ländern infiziert. Kürbise blecken ihre Zähne, Schatten entwickeln ein Eigenleben und Mumien recken ihre Fäuste ... Halloween Dekorationen sind schon überall im Frontierland und Fantasyland zu finden und nichts kann mehr das Halloween Festival stoppen, das am kommenden Dienstag startet. Alles was den Gästen da noch übrig bleibt, ist keine Angst zu zeigen und den Park auch während dieser geisterhaften Feier zu erforschen.
Selbst Phantom Manor wurde erstmals in ein besonderes Halloween-Gewand gehüllt ... schimmelig-grüne Mumien mit nicht sehr freundlichen Gesichtern haben das "beliebte" Herrenhaus übernommen und arbeiten hart daran, es komplett zu mumifizieren!! Und selbst wenn die Dampfer noch nicht in die Mummy Cruise Line verwandelt wurden, so sind auch die Wasserflächen im Halloweenland (auch bekannt als Frontierland) schon längst nicht mehr sicher, denn Krallenhände recken sich aus den Untiefen und ziehen arglose Bootsfahrer unter die friedliche Oberfläche. Selbst das Le Château de la Belle au Bois Dormant wurde nicht verschont - Kürbisse hinter seinen Mauern warnen mutige Entdecker. Mit Sicherheit werden sich die Disney Bösewichte in ihrem neuen, nun noch größeren Reich wohlfühlen im Disneyland Park. Aber wie schrecklich es auf den ersten Blick auch wirken mag, Disney ist darauf bedacht, dass jeder Gast gleich welchen Alters hier willkommen ist  ... und seinen ganz persönlichen Disney "Alptraum" erleben kann!
Die dunklen Kräfte tun dabei ihr bestes, um die Leistungen aus dem Vorjahr zu überbieten - und nutzen die Gelegenheit auch, um Fehler der Vergangenheit zu korrigieren. Erinnern Sie sich z.B. noch an die Dekoration des Lucky Nugget Saloon?Dann erinnern Sie sich vielleicht auch noch, dass die Geister für Halloween das Datum des Erbauungsjahres von 1858 in 1868 geändert hatten. Nun dieses Jahr, sind sie beim richtigen Jahr geblieben.
|(2002/09/28) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Stars Invading the Studios
[reported by DisneylandManiac & The DLP.info-Team]

Text in english

... or sort of, as tomorrow the photo exhibition "Stars on the Set" officially starts in the Walt Disney Studios. It features countless photos by Marc Brincourt and Guillaume Clavières selected from the the archives of the magazine Paris Match depicting international and european stars of the world of movies taken on the sets of their various movies. Sharing a glimpse of the stars backstage this exhibition, which is based on a new coffee table book with the same title, continues the theme of the Walt Disney Studios by taking the guests backstage, into a world he normally would never venture into.
The subtitle "Stolen Moments" hints at the fact that nearly all photos are snapshots instead of the usual staged publicity shots -
even so one might wonder wether this is true for the photo of Walt Disney and the puppet of Pinocchio too, that can be found right in front of the Disney Art of Animation. Next to each photo guests find a short description of the motive, the star and at what occassion the photo was made in English and French. As the photos have been added to the light- and sound-poles along the parade route guests are invited to stroll once all through the Studios to enjoy the full exhibition which will stay in place till the 31st of December.

Text in deutsch

... auf eine gewisse Art wenigstens, denn Morgen wird offiziell die Photoausstellung "Stars on the Set" in den Walt Disney Studios eröffnet. Zu sehen sind zahlreiche Photos von Marc Brincourt und Guillaume Clavières aus den Archiven des Magazins Paris Match, die internationale und europäische Filmstars auf den Sets diverser Produktionen zeigen. Dabei wird dem Gast ein Blick hinter die Kulissen geboten, wie auch in dem Buch, auf dem die Ausstellung basiert, und derart das Thema der Walt Disney Studios fortgesetzt, die ihre Gäste in die Welt des Films entführen, die sie sonst so nie sehen könnten.
Der Untertitel "Stolen Moment" (Gestohlene Momente) deute auch an, dass die Photos echte Schnappschüsse sind und nicht die üblichen Publicity-Photos - auch wenn man speziell bei dem Photo von Walt Disney mit der Puppe von Pinocchio, das direkt vor der Disney Art of Animation zu finden ist, daran zweifeln kann. Neben den Photos findet der Gast jeweils eine kurze Beschreibung des Motivs und seienr Entstehungsgeschichte in Englisch und Französisch. Da die Photos an den Sound- und Lichttürmen entalng der Paradenroute installiert wurden, ist der Gast eingeladen durch nahezu die gesamten Studios zu schlendern, um alle Photos zu entdecken. Die Ausstellung ist übrigens noch bis zum 31.12. zu bewundern.
|(2002/09/25) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

A Not So Scary Christmas and a White Halloween?!?
[reported by JoelThe DLP.info-Team]

Text in english

Want to visit Disneyland Resort Paris during one of the holiday special events? How about a "not so scary" Christmas or a "White" Halloween? Walking through the Disneyland Park or down road of the Disney Village guests might get a bit confused, as the first Disney Christmas decorations and merchandise is sitting in the shelves on one site of some shops (especially the expansion area of the Disney Store in the Disney Village and the Bixby Bros. Store in Main Street, U.S.A., which has been transformed for the second year in a row in "Christmas-only" shop) while just a few meters away guests can find some spooky Halloween stuff pilled up in another display. Shopping windows throughout the Disney Village and the Disneyland Park make sure guests are aware of both holidays ... and thereby making it even harder for to choose the perfect souvenir. A month before the actual Halloween (and two weeks before the Halloween Festival) and three months before Christmas (and a bit more than a month before the Christmas season begins) the Disneyland Resort Paris is well prepared to start the festivities - are You?

Text in deutsch

Wie wäre es mit einem Besuch des Disneyland Resort paris während einem der kommenden Festivals? Da gäbe es das "nicht so schreckliche" Weihnachten oder zum Beispiel das "weiße" Halloween! Ein Spaziergang durch den Disneyland Park oder das Disney Village ist momentan schon etwas verwirrend, finden sich die ersten Weihnachtsdekorationen und Produkte nur wenige Metern von den Regalen entfernt, in denen aktuelle Halloween Souvenirs auf die gäste lauern ... besonders auffällig ist das im Disney Store im Disney Village, der seine Erweiterungsfläche ganz Weihnachten widmet, und im Bixby Bros. Store und Main Street, U.S.A, der schon traditionell ein kompletter Weihnachtsshop ist. Und auch die Schaufenster sind sorgsam bedacht, den Gast über beide Festivals auf dem Laufenden zu halten ... was die Wahl eines Souvenirs nicht gerade erleichtert. Einen Monat vor dem eigentlich Halloween (aber nur wenige Tage vor dem Start der Halloween Saison) und drei Monate vor dem Weihnachtsfest (das im Park aber schon in knapp einem Monat gefeiert werden wird) ist das Disneyland Resort Paris gut für die Feierlichkeiten vorbereitet - und SIE?
|(2002/09/23) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Taking the Magic Home...
[reported by EuroDisney S.C.A. &,The DLP.info-Team]

Text in english

As reported earlier EuroDisney SCA has announced a charity auction as the the final big event of its 10th anniversary celebrations for the 30th of November (only the anniversary show Minnie's Birthday Surprise will continue its run after that date till the 5th January 2003). After a first glimpse at the list of Disneyana objects from the Disneyland Resort Paris that will go up for sale at the auction (see our report from the 21st of August) now finally the auction site has been disclosed too: the auction will start at 3.00 pm on the 30.11.2002 at the headquarters of the AXA group (officially: AXA Atout Coeur), located in Avenue Matignon 25 in Paris, where Philippe Augier from the auction house Deauville Auction welcome bids. Further information is available by calling +33/160306069 and will be published here as soon as it becomes available.

Text in deutsch

Wie bereits berichtet, wird EuroDisney SCA als Abschluss seiner Jubiläumsfeierlichkeiten (lediglich die Show Minnie's Birthday Surprise wird noch länger, nämlich bis zum 5. Januar 2003 zu erleben sein) eine Benefizauktion am 30. November veranstalten. Nachdem bereits ein erster Hinweis auf die Disneyana Objekte gegeben wurde, die vom Disneyland Resort Paris gespendet werden (lesen Sie dazu unseren Bericht vom 21. August) ist nun auch der Auktionsort bekanntgeben worden: Philippe Augier, vom Auktionshaus Deavuille Auction, wird am 30.11.2002 ab 15.00 Uhr Ihre Gebote in der Zentrale der AXA Gruppe (offiziell: AXA Atout Coeur) annehmen, die sich in der Avenue Matignon 25 in Paris befindet. Weitere Details können telephonisch unter +33/160306069 erfragt werden und sind bald auch hier zu finden.
|(2002/09/22) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

F-Files on Tour
[reported by MickeyFantasmicJimHillMedia &,The DLP.info-Team]

Text in english

Waiting for the next F-File? Right now MickeyFantasmic is working on his latest column, which most propably offer an in-depth look at the Discovery Mountain Disneyland Paris never got and what actually happened so that we ended up with Space Mountain... But as this might take a bit longer till this secret file is opened You might want to look at La Twilight Zone Tour De Toons as MickeyFantasmic has named his special column for JimHillMedia, the website of Jim Hill the famou Disney expert and columnist. And why should you be interested in that? Because in that one MickeyFantasmic tells you all about the original plans for a Tower of Terror style attraction in Toon Style that was designed for the Walt Disney Studios in Paris...
And now you think this is just another attraction we will never see? Maybe not - as the latest rumours from Paris indicate that the management is thinking again about its choice for the studios and currently is strongly favoring the original plans again! And the site currently earmarked for the "classical" Tower of Terror, already bearing the logo of the "Hollywood Tower Hotel"? According to our rumours plans are being drawn for a possible, huge dark-ride to go into that spot with the exterior of the building using the style original reserved for the ToT ... but then these are only rumours...

Text in deutsch

Schon ungeduldig, wann das nächste F-File online geht? Nun gerade jetzt sitzt MickeyFantasmic an seienr nächsten Kolumne, die höchst wahrscheinlich den Discovery Mountain enthüllen wird, der nie in das Disneyland Paris kam, und Gründe, wieso wir schließlich "unseren" Space Mountain bekamen... Da es aber noch ein bisschen dauern kann, bis diese Geheimnisse gelüftet werden, solltest Du in der Zwischenzeit einen Blick auf La Twilight Zone Tour De Toons werfen, wie MickeyFantasmic seine Gast-Kolumne für JimHillMedia genannt hat, die Webseite von Jim Hill, dem bekannten Disney Experten und Kolumnisten. Und warum sollte Dich das interessieren? Ganz einfach, weil MickeyFantasmic darin alles über die ursprünglichen Pläne berichtet, die für die Walt Disney Studios in Paris eine Tower of Terror Attraktion mit Toon Themeing vorsahen...
Jetzt denkst Du: wieder eine Attraktion, die wir nie sehen werden! Aber vielleicht stimmt das so auch nicht, denn die letzten Gerüchte aus Paris deuten an, dass das Management seine Entscheidungen für die Studios nochmals überdenkt und momentan eher wieder zu den ursprünglichen Plänen tendiert! Und was passiert dann mit der Fläche, die momentan für den Tower of Terror reserviert ist und schon deutlich das Logo des "Hollywood Tower Hotel" trägt? Laut weiteren Gerüchten könnte dort eine große Dark-Ride (Themenfahrt) ihren Platz finden, wobei das Gebäude in dem ursprünglich für den ToT vorgesehenen Stil gehalten würden ... allerdings sind das alles nur Gerüchte...
|(2002/09/20) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Explore the Explorers
[reported by Richard & Cresta Holidays Ltd. &,The DLP.info-Team]

Text in english

Cresta Holidays Ltd. / MyTravel has released its latest brochures for the Disneyland Resort Paris to the UK-market - which for the first time ever includes coverage of one of the new themed hotel currently under construction in the new Val d'France area of the Resort. According to this information the Explorers Hotel is going to open in March 2003 offering its guests a table service restaurant, a market-style buffet restaurant and a pizza snack stand, a cozy tavern-style bar, a cafe and an another exotic bar overlooking the large indoor swimming pool - all in the themed surroundings of an old manor which also houses the standard rooms (sleeping four or six persons) and several suites. For details take a look at our all new preview...

Text in deutsch

Cresta Holidays Ltd. / MyTravel hat in Groß-Britannien seine neueste Broschüre für das Disneyland Resort Paris veröffentlicht - die erstmals auch eines der neuen Hotels in dem noch im Bau befindlichen Val d'France Bereich des Resorts vorstellt. Laut diesen Informationen wird das Explorers Hotel im März 2003 eröffnen und dann ein Restaurant mit Tischbedienung, ein Buffet-Restaurant im Food Court- Stil sowie einen Pizza Snack Stand bieten, ganz zu schweigen von einer gemütlichen Bar gestaltet als Taverne, ein Cafe und eine weitere exotische Bar, die das tropische Atrium und den großen indoor Swimming Pool überblickt - alles in dem als altes herrenhaus gestalteten Gebäudekomplex, in dem auch die Zimmer (für vier bis sechs Gäste) sowie verschiedene Suiten zu finden sind. Genaure Details finden sich in unserem Preview...
|(2002/09/11) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Put on your dancing shoes
[reported by Joel &,The DLP.info-Team]

Text in english

It’s party time at Disney Village during the month of September. There will be enough choice for everybody’s taste. The month starts with a Brazilian celebration. On the 7th September you will be dancing in the Disney Village to the Brazilian sounds and music. With a bit of luck and some good weather guests might be invited to enjoy, not only the music, but also the fantastic costumes that belong to a Brazilian party. On the 14th and the 15th September the Jet-Masters will be on Lake Disney and the following week a concert of the Bellamy Brothers. The concert of the Bellamy Brothers will take place in the Village Dome, the former Crescend'O tent. Unlike the other events mentioned before guests must purchase tickets for the concert starting at 09.30 pm for the price of 15 Euro per month. The last big concert in September, which is free again, is scheduled for the 27th: Generation 80s will perform live on the central stage starting at 09.30 pm. But Disney didn't forget those of you who prefer country music and line dancing - for these Guest Billy Bob’s has scheduled special events on every Friday. So, don’t forget to pack you dancing shoes for your next visit...

Text in deutsch

Party Time im Disney Village - den ganzen September über, mit Veranstaltungen für jeden Geschmack, das verspricht jedenfalls das Programm. Am 7. September z.B. werden brasilianische Klänge zum Tanzen verführen und, bei entsprechend gutem Wetter, wird es auch auf den Straßen unglaubliche brasilianische Kostüme zu sehen geben. Am 14. und 15. September laden dann die Jet-Masters auf den Lake Disney ein, bevor am folgenden Wochenende das Konzert der Bellamy Brothers ansteht, das im Village Dome stattfinden wird, dem ehemaligen Crescend'O Zelt. Für dieses Konzert ab 21.30 Uhr, im Gegensatz zu den übrigen Veranstaltungen, müssen die Gäste auch ein zusätzliches Ticket zum Preis von 15,- Euro erwerben. Das letzte große Konzert im September, das auch wieder kostenlos ist, wurde für den 27. terminiert: ab 21.30 wird Generation 80s auf der Central Stage aufspielen. Doch Disney hat auch nicht die Gäste vergessen, die Country Musik und Line Dancing bevorzugen, für sie bietet Billy Bob’s jeden Freitag Sonderveranstaltungen. Also vergessen Sie bei Ihrem nächsten Besuch nicht die Tanzschuhe...
|(2002/09/02) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Big, Big, Big Stitch
[reported by Joel &,The DLP.info-Team]

Text in english

Not to far away from the Disneyland Park and the Walt Disney Studios a famous character has taken over the Village. After making the big screen a dangerous place to be, the Disney Village has become his new turf - at the main entrance of Disney Village a giant blow-up Stitch has taken stand. Fans, who are not scared of the misfit Stitch could bring, will have a great photo opportunity with the latest visitor of the resort. For everybody the call must be: beware of the Terrorizing Giant Stitch.

Text in deutsch

Unweit des  Disneyland Park und der Walt Disney Studios hat ein bekannter Disney Charakter nun die Kontrolle über das Village übernommen. Nachdem er schon die große Leinwand unsicher gemacht hat, ist nun das Disney Village scheinbar sein nächstes Ziel - denn nahe des Eingang des Disney Village findet sich nun ein wahrlich gigantischer Stick. Fans, die keine Angst vor dem Chaos haben, dass er dort anrichten könnte, bietet sich damit eine hervorragende Gelegenheit für ein Souvenir-Photos ... für alle anderen muß es heißen: Vorsicht - Giant Stitch im Anmarsch!
|(2002/08/30) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Honey, I Shrunk Fantillusion
[reported by Lightweaver &,The DLP.info-Team]

Text in english

Fantillusion - the name alone makes the Disney fan shiver in anticipation ... the wonderful soundtrack, the incredible look, the unbelievable experience ... so when technical problems (the different voltage system of the floats, the new soundsystem from Tokyo, the elaborate mechanics and hydraulics of the giant floats that need to be tested, the fragile costumes which have been spotted from the Studios' Tram Tour inside the costume building where they are undergoing final checks and repairs) delayed the premier from the originally envisioned date in 2002 to 2003 many fans cried out loud. For them the good news is: inside sources now confirm that the parade will definitely premier officially on the first night of the summer season 2003, which should be the 5th or 6th of July 2003.
But there is some not so good news too: even so the technicans are currently checking over 1.5 million lightbulbs these are only the lightbulbs on 16 floats (of which 12 are currently to be found inside the parade building while te remaining four are stored in a temporary tent structure together). As an inside source revealed for financial reasons the Disneyland Resort Paris was only able to buy those 16 floats out of a total of 47 floats that the original Fantillusion parade in Tokyo Disneyland featured. With the reduction of floats a reduction of CMs involved in the presentation has come along too, from approximately 300 in Tokyo to more like 100 in Paris. BUT: those floats were chosen carefully to allow a presentation of the full storyline of Fantillusion and to present the guests all the incredible effects and moments which made the parade so unique and memorable.

Text in deutsch

Fantillusion - alleine der Name löst Begeisterungsstürme bei Disney Fans aus ... der traumhafte Soundtrack, der unglaubliche Anblick, das einmalige Erlebnis ... so war die Enttäuschung auch groß als technische Probleme (das unterschiedliche Stromsystem der Wagen, das neue Tonsystem aus Tokyo, ausgefeilte Mechanismen und hydraulische Anlagen an den Wagen, zerbrechliche Kostüme, die von der Studios' Tram Tour aus im Kostüm-Gebäude entdeckt wurden, wo sie zur Zeit kontrolliert und repariert werden) die Premiere vom ursprünglich anvisierten Termin 2002 in das Jahr 2003 verschob. Hier aber die gute Nachricht: Insider bestätigen definitiv, dass die offizielle Premiere der neuen Parade am ersten Abend der Sommer Saison 2003 stattfinden wird, wohl dem 5. oder 6. Juli 2003.
Leider gibt es auch weniger gute Nachrichten: obwohl die Techniker zur Zeit ca. 1,5 Millionen Glühbirnen prüfen müssen, sind dies nur die Glühbirnen an 16 Wagen (von denen 12 zur Zeit im Paraden Gebäude zu finden sind, während die übrigen vier in einer temporären Zeltkonstruktion aufbewahrt werden). Wie ein Insider nun enthüllte, könnte das Disneyland Resort Paris aus finanziellen gründen nur diese 16 Wagen aus der Gesamtflotte von 47 Wagen kaufen, die die Fantillusion Parade in Tokyo Disneyland aufbot. Mit der Reduzierung der Wagenzahl konnte auch die Zahl der an der presentation beteiligten Castmember von ursprünglich 300 in Tokyo auf ca. 100 in Paris reduziert werden. ABER: die Wagen wurden sorgsam ausgewählt, um die gesamte Geschichte von Fantillusion zu repräsentierten und den Gästen all die unglaublichen Effekte und Momente zu bieten, die die Parade so einmalig und beliebt gemacht haben.
|(2002/08/28) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Hello ... AND: Goodbye!
[reported by Andreas F. & Disneyland Resort Paris &,The DLP.info-Team]

Text in english

Essential for the success of the resort and the operations of quiet a few of the attractions are also the sponsors - just look at the gloomy rumours springing up once an attraction looses its sponsor, or the excitement about possible additions if a new sponsor signs a deal with EuroDisney SCA. Well, this news can bring you both - excitement and a bit of a gloomy mood.
Unnoticed by most guests (and fans) not only Renault ended its sponsorship on the 12th of April 2002 (as reported), but also Phillips and BNP Baripas, both sponsors since the first hour... With the later the Orbitron lost its sponsor (which is hard to notice as the small company logo has been replaced with a new plaque citing Leonardo da Vinci), while the exit of Phillips means that not only the Main Street Electrical Parade has lost its sponsor (the huge Phillips logo on Mickey's drum does no longer light up) but also the Videopolis... which opens up the question: who is going to sponsor the follow up to the MSEP, the Fantillusion parade, and what impact will the exit of Phillips as sponsor of one of the parks leading theaters have on upcoming shows??
But as promised there is also some good news in the form of a new sponsor: VISA has signed a sponsorship contract with the resort (after having signed contracts with the US-parks which are just as the Paris deal part of a strategic alliance of VISA with the Walt Disney Company). It will be active as of "early 2003" and will resault in co-marketing activities, sponsorship activities and special benefits and pivileges for VISA card holders in the resort. This good news also brings up a new question: what is going to happen to the deal with American Express, which is the preferred card of the resort since the opening and provides all of the three activities VISA is planning? Currently the Buffalo Bill's Wild West Show is sponsored by Amex and the Service Magique offers special benefits for Amex card holders. Will those end "early 2003"? Might this mean a replacement for Buffalo Bill's Wild West Show, which had been rumored in the past already??

Text in deutsch

Voraussetzung für den Erfolg des Resorts und den Betrieb einiger Attraktionen sind auch die Sponsoren - das spiegelt sich auch deutlich wieder in den Gerüchten, die aufflammen sowie ein Sponsor abspringt (die Zukunft mancher Attraktion sei dann ungewiss) oder ein neuer Sponsor bekannt gegeben wird (was gerne als Hinweis auf eine neue Attraktion gesehen wird). In diesem Sinne können die folgenden Nachrichten sowohl Freude als auch Betrübnis auslösen...
Unbemerkt von den meisten Gästen hat am 12. April 2002 nicht nur Renault sein Sponsoring beendet, sondern auch Phillips und BNP Baripas, beides Sponsoren der ersten Stunde... mit letzterem hat Orbitron seinen Sponsor verloren (was jedoch kaum auffällt, da das bescheidene Logo der Firma durch eine Plakette mit einem Zitat von Leonardo da Vinci ersetzt wurde), während der Ausstieg von Phillips nicht nur die Main Street Electrical Parade betrifft (das große Phillips-Logo auf Mickey's Trommel bleibt jetzt dunkel), sondern auch das Videopolis ... was natürlich zu zwei Fragen führt: wer wird der Sponsor des MSEP-Nachfolgers Fantillusion und wird der Ausstieg des Sponsors des Theaters Videopolis Einfluss auf die kommenden Shows haben??
Wie versprochen gibt es aber auch eine erfreuliche Meldung: VISA hat einen Sponsorenvertrag mit dem Resort unterzeichnet (der ebenso wie Verträge mit den US-Parks Teil einer strategischen Allianz mit der Walt Disney Company ist). Aktiv ab "Anfang 2003" soll er in Co-Marketing, Sponsoren Aktivitäten und mit speziellen Vorteilen für VISA-Karteninhabern seinen Niederschlag finden. Damit entsteht allerdings auch wieder eine neue Frage: was passiert mit dem Vertrag mit American Express, die seit 1992 die bevorzugte Karte des Resorts ist und genau die Angebote des VISA-Vertrages zur Zeit schon umsetzt? Zur Zeit sponsert Amex die Buffalo Bill's Wild West Show und bietet seinen Mitgliedern dank des Service Magique besondere Privilegeine? Werden diese "Anfang 2003" auslaufen? Wird es dann, wie in der Vergangenheit oft in Gerüchten zu hören, eine Nachfolgeproduktion für Buffalo Bill's Wild West Show geben??
|(2002/08/27) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Guests Can't See It ... But Guests Can Hear It
[reported by Joel , DavidG &,The DLP.info-Team]

Text in english

Something new can be found at one of the most beloved attractions at the Disneyland Park, the Phantom Manor... However guests can't see it - but guests can hear it! It has been given a new soundtrack. Well, not really all new, just a change of the soundtrack used around the spooky gardens of the manor between the the exit of the attraction near Boot Hill and the entrance of the garden. As the number one PM-expert, DavidG confirmed, the prior used track "Endless Hallway Bride Humming" has been replaced with the "Load Hall Music" track, which is from the american counterparts of the PM, the Haunted Mansions, and can therefor be found on the Haunted Mansion CD available in the US-parks. But not contempt with just reusing an old american track a small, but significant change to the track has been made for the Phantom Manor adaption: the bells have been deleted from it. Whooohooeee, whooeehoeee… Whooohooeee, whooeehoeee…

Text in deutsch

Eine der beliebtesten Attraktionen des Disneyland Park, das Phantom Manor, bietet seinen Gästen etwas neues ... aber das ist nicht zu sehen, nur zu hören! Denn seit kurzem spielt dort ein neuer Soundtrack. Nun, er ist nicht wirklich ganz neu, und die Änderung betrifft auch nur die geisterhaften Gärten zwischen dem Ausgang der Attraktion nahe Boot Hill und dem Eingang der Gärten - aber immerhin. Wie der DER PM-Experte DavidG bestätigte, wurde der dort bisher eingesetzte Track "Endless Hallway Bride Humming" durch den "Load Hall Music"-Track ersetzte, der aus den amerikanischen Gegenstücken des PM, den Haunted Mansions, stammt und daher auch auf der offiziellen Haunted Mansion CD, die in den US-Parks erhältlich ist, zu finden ist. Allerdings wurde der Track für die Verwendung im Pariser Phantom Manor noch angepasst, in dem die Glocken entfernt wurden. Whooohooeee, whooeehoeee… Whooohooeee, whooeehoeee…
|(2002/08/23) | Post your opinion: discussion-board | Get the Update-Newsletter |

 

Pins and Caps
[reported by Joel  &,The DLP.info-Team]

Text in english

As a pin traider what do you need? Pins would be the item to start with, but a lanyard should not be missed either so you can start trading - and how about a pin bag to keep your collection save? Equipped like that the search for that missing limited edition pin can almost start ... almost! Before you go out there and start trading check out the new pin cap from Disneyland Resort Paris. Once you have that one you are really ready to go. And if there might be no more