2nd Quarter

[ Forum | Chat ]
[ Prices | Books ]

You are here:

 
Opening Dates floating around 
[reported by Anonymous & Neil & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

When will the WDS open? Officially Disneyland Paris never confirmed any date but instead spoke of "spring 2002" only, but the rumor that it would be the12th of April, the original 10th birthday of the resort seemed to be strengthened when all the castmembers of DLP received a 365-day-countdown pin to the opening of the Studios on the 9th birthday of DLP this April. But recently this seems to be an outdated plan.
It all started with words pouring in from inside sources stating that the construction was not only on schedule but 2 months ahead. Afterwards it didn't took long till rumors showed up speaking of an earlier opening of the second theme park. First word was that previews might start as early as February than a March opening was carefully dropped here and there. The later one now got strengthened with the release of a first version of an official DLP-brochure for the winter-season for travel-agents in Great Britain, while the brochure of the reservation central of Disneyland Paris for guests won't be out for a few weeks (and booking through them is not yet open for the winter season). While there is no mentioning of the new theme park in them (while it is said that the official brochure of DLP might contain something when it hits the streets later this summer) there is something else to note: it's valid only till march the 20th, which actually is a Wednesday and a very unusal day to end a booking period which always used to last till the last Friday of March...

Bring in an inside source telling the DLP-Guide.com of an opening date before easter 2002 only recently, add your calendar and learn that the easter weekend lasts from the 29th of March till the 1st of April, realize that the 23rd and 24th are block out dates for holders of the annual passports Francilien and Classic .... and, voila, an opening of the WDS could very well be in for the weekend Staruday the 23rd (opening celebration with VIPs?) / Sunday the 24th (open to the public?) of March 2002!

Text in deutsch

Wann werden die WDS wirklich öffnen? Disneyland Paris hat bisher nie ein genaues Datum bestätigt und stattdessen immer von "Frühjahr 2002" gesprochen, Gerüchte erwähnten allerdings immer den 12. April, also den 10. Geburtstag des Resorts. Gestützt wurde das ganze dann noch durch die Ausgabe der 365-Tage-Countdown-Pins zur Eröffnung der Studios am 9. Geburtstag von DLP diesen April. Doch das scheint seit kurzem ein veralteter Plan zu sein.
Zuerst meldeten sich nur verschiedene interne Quellen und merkten an, dass die Bauarbeiten nicht nur im Zeitplan, sondern sogar 2 Monate vor diesem lägen. Kurz darauf tauchten dann auch erste Gerüchte über eine vorgezogene Eröffnung des Parks auf. Zuerst nur in der Form, dass die Previews schon im Februar starten könnten, bevor dann vorsichtig auch eine Eröffnung im März fallengelassen wurde. Letztere Information wird nun scheinbar von der ersten Ausgabe der DLP-Broschüren für die kommende Wintersaison für Reisebüromitarbeiter in Großbritannien bestätigt. Dabei handelt es sich nicht um die von der Reservierungszentrale von DLP für Kunden verwendeten Broschüren (diese werden erst in einigen Wochen fertiggestellt, eine Buchung über Disneyland Paris direkt ist noch nicht möglich). Darin wird der neue Themenpark noch nicht erwähnt (eventuell soll das bei der DLP-eigenen Broschüre später im Sommer anders sein), doch etwas anderes fällt auf: die Gültigkeit endet bereits am 20. März - und das ist ein Mittwoch, ein sehr ungewöhnlicher Tag, zog sich die Wintersaison bisher doch immer bis zum letzten Freitag im März...
Ergänzt man dann die brandheiße Information eines Insiders, der kürzlich gegenüber dem DLP-Guide.com von einer Eröffnung vor Ostern 2002 sprach, wirft einen Blick auf den Kalender und sieht, das das Osterwochende vom 29. März bis 1. April dauert, sowie bemerkt, dass die Annual Passports Francilien und Classic am 23. und 24. nicht gültig sind ... voila, eine Eröffnung der WDS könnte demnach für Samstag den 23. (Eröffnung mit VIPs?) / Sonntag den 24. März (Eröffnung für alle Gäste?) anstehen!

(2001/06/29) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Lightspeed Construction... 
[reported by DisneylandManiac & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

Construction at StarTours moves ahead at near lightspeed to get FastPass up and working for the high season months of July and August. Just these days the signs for the FastPass-Entrance at the end of queue have been put up, even so the electronical boards informing guests which FastPass are valid and how long the waiting time in the standby-line is are not yet installed.
Guests holding a valid FP will pass under the X-Wing where the old queue began, while the new standby-line, which is already in use, begins a few meter nearer to the main building.

Text in deutsch

Die Bauarbeiten bei StarTours gehen nahezu mit Lichtgeschwindigkeit voran, so daß FastPass rechzeitig für die Hochsaison im July/August bereit sein sollte. Gerade in diesen Tagen wurden die Schilder für den FastPass-Eingang am Ende des Wartebereiches aufgestellt, auch wenn die elektronischen Anzeigen zur Information der Gäste über die Wartezeit in der Standby-Schlange oder das aktuell gültige FP-Zeitfenster noch nicht an Ort und Stelle sind.
Gäste mit gültigem FP werden demnach auch weiterhin, wie schon früher alle Gäste, den Wartebereich unter dem X-Wing hindurch betreten, während der Zugang zur Standby-Schlange einiger Meter näher am Gebäude liegt.

(2001/06/28) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Ready for Take-Off?
[reported by JoeInJpn & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

When it finally glowed away at Tokyo Disneyland the fans and dedicated CMs shed some tears as Disney's Fantillusion is for sure one of the most impressive parades ever staged in any Disney themepark ... but then it has glown only to make room for a new spectacular nighttime parade and will keep on enchanting fans - in Paris!! Right now the floats of the nighttime parade premiering in spring 2002 in the place of the current Main Street Electrical Parade at DLP are sitting on the staff parking lot of Tokyo Disneyland and are being dismantled for the shipment.

Text in deutsch

Als sie zum letzten mal in die Dunkelheit entschwand, vergossen die Fans und engagierten CMs von Tokyo Disneyland mehr als nur eine Träne, ist Disney's Fantillusion doch eine der beeindruckendsten Paraden, die je in einem Disney Themenpark zu sehen war ... aber dann macht sie ja nun auch Platz für eine neue spektakuläre Nachtparade und wird selbst auch weiterhin Gäste verzaubern - in Paris!! Zur Zeit befinden sich die Wagen der Parade, die im Frühjahr 2002 den Platz der Main Street Electrical Parade in DLP einnehmen wird, allerdings noch auf dem Mitarbeiterparkplatz von Tokyo Disneyland und werden für den Transport auseinandergebaut.
(2001/06/28) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

En Scene S'Il Vous Plait - sorry ... wrong line
[reported by DisneylandManiac & Joel & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

Performed at the Fantasy Festival Stage since 1995 "En Scene S'Il Vous Plait" is the second longest running show among the current playing staged at the Disneyland Park (not counting the seasonal hit "Le Noel de Mickey" on the same stage since 1992) - or to be more correct: was! After not being mentioned in the summer brochures it now has been confirmed by several sources that the musical comedy show starring Mickey, Minni, Donald, Pluto, Goofy, Chip n'Dale and some of the more recent TV-cartoon stars will not return to the Fantasy Festival Stage this year. Originally presented all year round except the Christmas-season the show had been limited to the high-season in the last years already even so it was still widely popular especially with the younger children among the guests. But after 5 years a replacement had been asked for by returning guests repeatedly - still it is rumored that the show is only on hiatus and will return in spring 2002...
Till then the Fantasy Festival Stage will be used for the Magic Music Days. These program is aimed at bands, orchestras and youth choruses from all over the world which can contact DLP to perform inside the Disneyland Park...

Text in deutsch

Nachdem "En Scene S'Il Vous Plait" seit 1995 auf der Fantasy Festival Stage gespielt wird ist es damit die Show mit der zweitlängsten Laufzeit im Park in der Gruppe der aktuellen Angebote (abgesehen von dem saisonalen Dauerbrenner "Le Noel de Mickey") - oder um korrekter zu sein: war! Denn nachdem die Show schon nicht mehr in den Sommerplanern erwähnt worden war, bestätigen nun unterschiedliche Quellen, das die Musical Comedy mit Mickey, Minni, Donald, Pluto, Goofy, A- und B-Hörnchen sowie einigen aktuelleren TV-Cartoon-Stars dieses Jahr nicht auf die Fantasy Festival Stage zurückkehren wird. Ursprünglich war die Show dort rund um das Jahr mit Ausnahme der Weihnachtssaison zu sehen, doch in den letzten Jahren hatte man die Vorstellungen bereits auf die Hochsaison beschränkt, obwohl sie gerade bei den jüngere Gästen noch immer äußerst populär war. Doch nach 5 Jahren meldeten gerade Mehrfachbesucher Wünsche nach einer Nachfolgeproduktion an - um so erstaunlicher, daß die Gerüchte von einer Wiederaufnahme im Frühjahr 2002 sprechen...
Bis dahin wird die Fantasy Festival Stage für das Magic Music Day Programm genutzt. Bei diesem können sich Bands, Orchester und Jugendchöre aus der ganzen Welt um einen Auftritt im Disneyland Park bewerben.
(2001/06/27) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Crazy rides on Space Mountain
[reported by Torsten & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

Since Wednesday guests of Disneyland Paris have been experiencing some very special and crazy rides on Space Mountain. The popular indoor thrill ride has technical problems which seem to be causing some difficulties. Trains are getting stuck inside the attraction from where guests have had to leave the stranded trains. From time to time the lights and music also seem to be out of control. Who knows how long Space Mountain will offer these crazy rides...?

Text in deutsch

Seit Mittwoch können die Besucher von Disneyland Paris eine ganz besondere und verrückte Fahrt im Space Mountain erleben. Die beliebte Indoor-Achterbahn hat technische Probleme, die sich anscheinend nicht so einfach lösen lassen. Die Züge bleiben im Inneren der Attraktion stecken und die Fahrgäste müssen die unbeweglichen Züge verlassen. Ab und an scheint auch die Beleuchtung außer Kontrolle zu sein. Wer weiß, wie lange Space Mountain noch so verrückte Fahrten anbietet...?
(2001/06/24) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

New "Tous en Scene" available
[reported by Joel & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

The summer edition of the free magazine "Tous en Scene" for the holders of the Annual Passports for the Disneyland Park has just been sent out to these and is available at the Annual passport Bureau. It not only covers the whole entertainment program for the summer months, but also revisits Disney's Toon Circus accompanied by the famous French circus family Gaufillier. It also takes a historical look at DLP with "Once Upon a Time at Disneyland Paris", which is also the theme for an free "confèrence" for holders of the Fantasia-Passport on the 22nd of September. How to reserve a seat for this event and all about the new special offers for AP-holders on the Fantasia-Passport-page. Unfortunately the new Tous en Scene is not yet available online at www.disneylandparis.com - but it should be soon.

Text in deutsch

Die Sommerausgabe des kostenlosen Magazins "Tous en Scene" für Inhaber der Jahrespässe wurde vor wenigen Tagen an diese verschickt und ist auch im Annual Passport Bureau erhältlich. Die Ausgabe stellt das komplette Entertainment-Program für die Sommermonate vor und stattet auch Disney's Toon Circus gemeinsam mit der bekannten französischen Zirkusfamilie Gaufillier nochmals einen Besuch ab. Außerdem wird mit "Once Upon a Time at Disneyland Paris" ein historischer Blick auf DLP geworfen, ist das doch auch das Thema der kostenlosen "confèrence" für Inhaber des Fantasia-Passports am 22.09. Infos zu den Reservierungen für diese und zu den neuen Angeboten für Inhaber der Jahrespässe auf der Fantasia-Passport-Seite. Leider ist die neue Tous en Scene noch nicht auf www.disneylandparis.com zu finden - sollte es aber bald sein.
(2001/06/23) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

The Ghosts have Spooked
[reported by Tommy & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

It seems as if the ghosts have once more spooked outside the Phantom Manor. Approaching the old manor, guests waiting in line had to bypass an old control point that was once (in the very first year of Disneyland Paris) the place for a castmember to greet the guests and control the flow toward the building. But as this control point set idle for years now and was just an obstacle in the way of guests who had to walk around it on the left or right side to join together behind it again, it has now vanished...

Text in deutsch

Es scheint, als hätten die Geister einmal mehr außerhalb des Phantom Manor gespuckt. Bisher mussten Gäste auf dem Weg zur Veranda des Herrenhauses einen vereinsamten Kontrollpunkt passieren, an dem (im ersten Jahr von Disneyland Paris) noch ein Castmember die Gäste begrüßte und den Fluss regelte. Da der Kontrollpunkt nun aber schon seit Jahren unbemannt ist und lediglich ein Hindernis für die Gäste darstellt, die an ihm links oder rechts vorbeiliefen, nur um dahinter wieder in einer Schlange vereint zu werden, ist er nun verschwunden...
(2001/06/23) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

A Neverending Story
[reported by Torsten & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

When the summer dawned last year Disney's Hotel New York presented its facade in strong, warm colors that greatly improved the atmosphere as far as could be judged from the comments by frequent visitors and fans. Therefor the long months during which large parts of the buldings were covered by scaffolding where a neccessary mischief ... only that the hotel now seems to be primed to relive all of this! Thursday one of the three towers forming the central mainbuilding has been covered all in scaffolding ones more. For what reason? Not known. For how long? Not know. But rumor has it that the new refurbishment is set to last till the 28th of July - as guests can book rooms or packages at the Hotel New York for the days till the 28th of July at the prices of the Hotel Newport Bay Club.

Text in deutsch

Als der letzte Sommer begann, präsentierte sich Disney's Hotel New York mit einer neu gestrichenen Fassade in kräftigen, wärmeren Farben, die die Atmosphäre, so die Kommentare regelmäßiger Besucher und Fans, deutlich verbesserte. Dafür wurde auch gerne das Übel der mehrere Monate jeweils verschiedene Bereiche der Fassade völlig verdeckenden Gerüste und Planen akzeptiert ... nun scheint dem Hotel erneut eine massive Renovierung der Fassade bevorzustehen. Am Donnerstag wurde einer der drei Türme, die den Mittelbereich des Hauptgebäudes bilden, in ein Gerüst gehüllt. Für wie lange? Unbekannt. Zu welchem Zweck? Unbekannt. Gerüchte besagen jedoch, dass die Renovierungsarbeiten am 28. Juli abgeschlossen sein sollen. Bis dahin könnten Gäste nämlich Zimmer und Pauschalen im Hotel New York zum Preis des Hotel Newport Bay Club buchen.
(2001/06/22) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Staying Onsite but not at Disney...
[reported by the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

Slowly but surely more details about the new Holiday Inn hotel at Disneyland Paris, which is scheduled to open in 2003, become available. The Holiday Inn at Disneyland Paris is considered to become one of the flagship-hotels of the world-known chain with about 400 rooms (which will accommodate up to four people) and is planned to feature several restaurants, a swimming pool, a health club as well as special entertainment for children. The Holiday Inn will also be connected with the theme parks and the Disney Village by free busses, that will offer transportation to hotel guests.

Text in deutsch

Langsam aber sicher werden mehr Details über das neue Holiday Inn Hotel in Disneyland Paris, das 2003 eröffnen soll, bekannt. Das Holiday Inn at Disneyland Paris soll eines der Flagschiffhotels der weltbekannten Kette mit mehr als 400 Zimmer (die Platz für bis zu vier Leuten bieten sollen) werden. Außerdem soll es einige Restaurants, einen Swimming Pool, einen Fitnessclub sowie spezielle Angebote für Kinder offerieren. Das Holiday Inn wird außerdem mit den Themenparks und dem Disney Village durch kostenlose Busse verbunden werden, die den Hotelgästen eine Transportmöglichkeit bieten.
(2001/06/22) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Through these gates...
[reported by DisneylandManiac & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

... we all want to step sooner than later - don't we? Right below the impressive archway of the Walt Disney Studios the main gate has been put up now too. As can be seen it goes to lengths to combine the style of the world of Hollywood Studios in the 30s and 40s with Disney-art ... they even managed to get a more or less Hidden Mickey in. The result: a stylish timeless work of art that further heightens the anticipation for the themeing inside the park.
The two raw concrete spots on teh columns of the archway on the left and right of the main gate most propably will be used to attache lamps quiet soon. As soon as this has happened the first promotion photos can be taken...

Text in deutsch

... wollen wir doch alle besser früher als später schreiten - oder? Direkt unterhalb des großen Eingangsbogens der Walt Disney Studios wurde nun auch das Haupttor schon aufgebaut. Und wie zu sehen ist, hat man sich alle Mühe gegeben den Stil der Hollywood-Studios aus den 30ern und 40ern mit dem Disney-Stil zu verbinden ... sogar ein mehr oder weniger versteckter Hidden Mickey findet sich. Das Ergebnis: ein stilvolles, zeitloses Kunstwerk, das die Erwartungen für de Gestaltung des Parks weiter steigen lässt.
Die beiden nicht verputzten Bereiche auf den Säulen des Torbogens links und rechts werden wohl schon bald für die Installation von Lampen verwendet. Sobald diese installiert sind, können die ersten Promotionphotos aufgenommen werden...
(2001/06/20) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Back to usual business...
[reported by Joel & Stefan Trick & the DLP-Guide.com-Team ]

Text in english

... in this case means: not only is the large fountain in the Fantasia Gardens in front of the Disneyland Hotel working again but also the main entrance to the Fantasia Gardens has been reopened. That one had been closed months ago as it was moved a bit and got some layout changes to fit to the new added section of the Fantasia Gardens in front of the Walt Disney Studios. After the reopening guests are now once more heading straight toward the center of the "old" Fantasia Gardens with the large fountain right in front of the majestic Disneyland Hotel above the enrance when approaching the Disneyland Park letting anticipation during these last few meters before the borders of the magic kingdom rise even higher...

Text in deutsch

... in diesem Fall heißt das: nicht nur ist der große Brunnen in den Fantasia Gardens vor dem Disneyland Hotel wieder in Betrieb, sondern auch der Haupteingang der Gärten wurde wieder geöffnet. Dieser war vor Monaten geschlossen worden, musste er doch verlegt und an die neuen Fantasia Gardens vor den Walt Disney Studios angepasst werden. Nach der Wiederöffnung schreiten die Gäste nun wieder direkt auf das Zentrum der "alten" Fantasia Gardens mit dem Brunnen vor dem majestätischen Disneyland Hotel zu. Derart werden dei letzten Meter auf dem Weg zum Disneyland Park noch beeindruckender und die Spannung steigert sich mehr und mehr...
(2001/06/20) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Become a TV-show candidate in Germany
[reported by ZDF & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

The producing company "KaRoTEAM FILM- UND FERNSEHPRODUTION GmbH" is searching for Disney experts who would be interested in taking aprt in the German TV-show "Risiko" aired daily MMonday to Friday on the ZDF. Feel free to contact Simone Marek if you think you are a Disney-expert and want to showcase your knowledge in the quizz-show. In the end you may earn approximately 14.000,- DM if you are doing well... Please not: only applications of German speaking Disney-experts can be considered and you are excluded if you're job somehow connects you with anything Disney or if you published anything on Disney. The DLP-Guidebook-Team says: GOOD LUCK!

Text in deutsch

Die Produktionsfirma "KaRoTEAM FILM- UND FERNSEHPRODUTION GmbH" sucht momentan Disney-Experten, die Interesse hätten an der täglich von Montag bis Freitag im ZDF zu sehenden TV-Show "Risiko" teilzunehmen. Wer sich fitt genüg fühlt, um sein Disney-Fachwissen in der Quizz-Show zu präsentieren, sollte einfach Simone Marek kontaktieren. Schließlich gibt es auch rund 14.000,- DM zu gewinnen ... Allerdings gilt: ausgeschlossen sind alle Disney-Experten, die beruflich mit Disney zu tun haben oder die Veröffentlichungen zu Disney erstellt haben. Das DLP-Guidebook-Team wünscht jedenfalls: VIEL GLÜCK!
(2001/06/20) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Tower of Terror x 2 ?
[reported by Westcoaster & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

When it comes to rumors about the future of the Walt Disney Studios, there's one attraction that is being mentioned over and over again:The Twilight Zone Tower of Terror. But the popular ride from the Disney Studios at Walt Disney World is also a strong rumor for Disney's California Adventure, which had had some troubles attracting its projected numbers of visitors during its first few months.
According to Westcoaster.net, the California version of the Tower was supposed to be smaller in scale than the original from Florida. However, now it seems like the Walt Disney Studios could have saved California's Tower of Terror from becoming second class compared to its predecessor. It's rumored that EuroDisney SCA wants a full copy of Florida's Tower of Terror with all of its great theming and the two elevator shafts for the Walt Disney Studios. Being developed at the same time, it could be actually cheaper for Disney to install a copy of the Disney Studios' ride than developing an additional new, scaled-back version of the attraction. The Tower of Terror at the Walt Disney Studios is rumoured to open in 2004.

Text in deutsch

Wenn es um die Gerüchte über die Zukunft des Walt Disney Studios-Themenparks geht, wird eine Attraktion immer und immer wieder genannt: The Twilight Zone Tower of Terror. Aber diese beliebte Attraktion aus den Disney Studios in Walt Disney World wird auch als heißes Gerücht für Disney's California Adventure gehandelt, das in seinen ersten paar Monaten Probleme hatte die erwarteten Besuchermassen anzulocken. 
Laut Westcoaster.net hätte die kalifornische Version des Towers eine Nummer kleiner sein sollen als das Original aus Florida. Jedoch scheint es nun so, als ob die Walt Disney Studios verhindern würden, dass Kaliforniens Tower of Terror zweitklassig gegenüber seines Vorgängers wird. In der Gerüchteküche heißt es, dass EuroDisney SCA eine 1:1-Kopie von Floridas Tower of Terror für die Walt Disney Studios haben möchte mit dem ganzen fantastischen Theming und den zwei Fahrstuhlschächten. Da beide zur selben Zeit entwickelt werden, könnte es für Disney fast billiger sein ebenfalls eine komplette Kopie der Disney Studios Attraktion nach DCA zu bringen anstatt eine weitere neue und abgespeckte Version davon zu entwickeln. In den Walt Disney Studios soll der Tower of Terror laut Gerüchten 2004 eröffnet werden.
(2001/06/19) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Now YOU can enter the Circus Ring!
[reported by Joel & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

They said it - Disney's Toon Circus is more than "just" an extraordinary show or parade, it's a theme that will wind through all of the resort - and they make it come true ... after window-displays, street-decoration, rethemed Main Street Vehicles, special band performances, circus beanies and circus-sweets  the circus-craze has now reached the Hotel New York.
Here guests can hire a twisting and twirling "Toon Circus Bike", as seen in the parade being mastered by clowns, and showcase their acrobatic skills on the former ice rink. As that one is a fountain area during the summer the rink is open only on Fridays, Saturdays and Sundays from 3 pm to 11 pm. At 20 FF for 15 minuts You can become an acrobat or clown... the fitting background is delivered through the soundtrack of the Toon Circus!

Text in deutsch

Sie hatten es angekündigt - Disney's Toon Circus ist mehr als "nur" eine einmalige Parade oder Show, es ist ein Motiv, das sich durch das ganze Resort ziehen wird - und nun machen sie wahr ... nach Schaufenster- und Straßendekorationen, neu gestalteten Main Street Vehicles, speziellen Bands, Zirkus-Beanies und Zirkus-Süßigkeiten hat die Welle nun das Hotel New York erreicht.
Hier können Gäste nun eines der verrückten, sich drehenden und eiernden "Toon Circus Fahrräder", wie in der Parade so meisterlich von den Clowns beherrscht, mieten und ihre eigenen Fähigkeiten auf der ehemaligen Eisbahn demonstrieren. Da diese während des Sommers eigentlich zu einem Brunnen gehört, ist die Bahn nur Freitags, Samstags und Sonntags von 15.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Zum Preis von 20 FF kann so jeder einmal für 15 Minuten ein Akrobat oder Clown werden... die passende Hintergrundmusik gibt es natürlich auch: den Soundtrack des Toon Circus!
(2001/06/17) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

A Name-Change once more - gasp!
[reported by Clement & Joel & David Zirklewski & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

What will the second theme park be called? No question - it has been confirmed so often through the use by DLP-officials it must be "Walt Disney Studios"! Now that turns out to be halfway true only as the latest reports from the construction site informed us that the archway at the studio entrance now reads: Walt Disney Studios Paris...
But this isn't the only sign that has gone up at the studios recently. During the week they also added a large logo / sign to the building of the Disney Channel making it official that the TV-station will soon be broadcasting out of the not yet finished park.

Text in deutsch

Wie wird der zweite Themenpark wohl heißen? Keine Frage - das wurde doch durch die häufige Verwendung durch hochrangige DLP-Offizielle schon bestätigt: "Walt Disney Studios"! Nun das ist nur beinahe korrekt, denn aktuelle Berichte von der Baustelle lauten: am großen Torbogen über dem Eingang prangt nun: Walt Disney Studios Paris...
Das ist aber nicht der einzige Namenszug der in der vergangenen Woche in den Studios auftauchte - auch das Gebäude des Disney Channels ziert nun ein großes Logo, wird der TV-Sender doch bald aus dem unfertigen Park senden.
(2001/06/16) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Special Annual Passport Event
[reported by Joel & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

On the 11th of February the holders of the Annual Passport Fantasia were invited to the Videopolis for the first ever special "conférence" at which several high profile members of the creative team of entertainment at Disneyland Paris allowed them not only a sneak peek at the then upcoming Disney's Toon Circus but also detailed in live presentations and video documentaries how a new show or parade is created (read all about it in our special report). The success of this event now has led to the announcement of a second event taking place on the 22nd of September. This time the topic will be "Disney's Success Story" ... and who knows, maybe they'll give a sneak peek at the WDS??

Text in deutsch

Am 11. Februar waren die Inhaber des Annual Passport Fantasia in das Videopolis zum ersten speziellen "conférence" eingeladen, auf der verschiedene hochrangige Mitglieder des Creative-Teams der Entertainment-Division von Disneyland Paris nicht nur einen ersten Blick auf den damals noch in Vorbereitung befindlichen Disney's Toon Circus gaben, sondern auch in live Präsentationen und mittels Videodokumentationen die Entwicklung einer neuen Show oder Parade detailliert erläuterten (mehr dazu in unserem Sonderbericht). Der Erfolg dieser ersten Veranstaltung hat nun zur Ankündigung der Nachfolgeveranstaltung für den 22. September geführt. Das Thema wird sein "Disney's Success Story" ... und wer weis, vielleicht gibt es einen ersten Blick auf die WDS??
(2001/06/14) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Helping in a Small World
[reported by Joel & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

It's A Small World is not only one of the signature attractions of Fantasyland but has also become the place were guests throw a coin into the huge fountain-area in front of the main building to place their wish of coming back to this magical place. As all can understand the coins can't be left in the water forever so several CMs did go in and collected 4,400 FF in small coins - now this wasn't something they were ordered to do because Disney isn't taking this money. Instead it was a voluntarily act as the money is now given to charity associations! So a big thank you to the CMs who collected the coins and all guests who threw a coin into the fountain - may your wish come true!

Text in deutsch

It's A Small World ist nicht nur eine der bekanntesten Attraktionen von Fantasyland sondern auch der Platz, an dem mehr und mehr Gäste eine Münze in das große Wasserbecken vor dem Hauptgebäude werfen, damit Ihr Wunsch in Erfüllung geht, noch einmal an diesen magischen Platz zurückzukehren. Aber natürlich können die Münzen nicht ewig in dem Becken bleiben und so haben mehrere CMs 4.400 FF in Kleingeld aus dem Wasser gesammelt - doch war das keine normale Aufgabe, sondern eine freiwillige Aktion, denn die Summe erhält nicht Disney, vielmehr geht sie als Spende an wohltätige Organisationen! Daher einen großen Dank an die CMs und an alle Gäste, die eine Münze in das Becken geworfen haben - möge Ihr Wunsch in Erfüllung gehen!
(2001/06/14) - Please post your opinion at the discussion-board.

 

Ride the Highway of the Future
[reported by Joel & the DLP-Guidebook-Team ]

Text in english

They closed it forever ... They will replace it ... It's being refurbished ... It's just the usual seasonal closure - rumors where flying high recently as far as Autopia at Discoveryland was regarded, but now the final answer (at least for the coming season) has arrived: it was just the normal seasonal closure which was used for some smaller refurbishment too!
Last weekend Autopia opened for the first time this year again to the public - and was welcomed warmly especially by the younger guests who are finally allowed to drive their very own car on this attraction - but it is a treat for adults too. Don't miss the wonderful atmosphere and the unique view of Space Mountain after nightfall when the course and the sets are illuminated.

Text in deutsch

Es