|














[ Impressum /
Contact ]
Our Advertisement Partners
make this service possible.
|
|
Past, Present & Future |
There
was also another series of clips that were featured on the show: those
clips emphasised the history Disney had with Europe and showed the
development of Euro Disney.
The first clip featured Walt Disney's connection with Europe: Roy E.
Disney, Walt's nephew, stood in front of the small French village Isigny
sur Mer and talked how his family's history started at this place 800
years ago. It was mentioned, how Disney served in the Red Cross after
the First World War as well as Mickey Mouse's success in the Old World
and how constant screenings of Disney cartoons at a movie theatre in
Paris convinced Walt to do "Snow White and the Seven Dwarfs".
Another film (that led into the opening of the Disneyland Hotel, which
was taped the day before) showed how Euro Disney was built and
introduced the hotels of the resort.
Festival Disney as well as Buffalo Bill's Wild West Show were also shown.
A montage of Disney movies once more demonstrated the Mouse's connection
with Europe: a series of clips of famous Disney tunes were shown in
different languages with Snow White singing "Someday My Prince Will
Come" in German, Cinderella her "So this is Love" in French, "Bella
Notte" in Italian (of course) and Sleeping Beauty's "Once Upon a Dream"
in Spanish. The big finale of this sequence was the main song from
"Beauty and the Beast", which started as a clip from the movie (which
wouldn't hit European movie theatres until Christmas 1992) and ended
with Angela Landsbury performing it at the Theatre du Château.
Probably most interesting however - at least in retrospective - was a
short clip about the future plans of the Euro Disney Resort: Imagineers
working on scale models and paintings for a "Little Mermaid" dark ride
and a "Beauty and the Beast" show could be seen and it was mentioned
that those attractions would open in 1994. A very early model for a
rollercoaster called Discovery Mountain (which evolved into Space
Mountain - De la Terre à la Lune), which was supposed to open in 1996,
was also presented.
But the big news was the first look at the Disney-MGM Studios Europe,
which were planned to open their gates in 1995. A small model of a
European version of the Walt Disney World attraction Indiana Jones Stunt
Spectacular as well as a huge scale model of the whole theme park with a
series of sound stages, a recreation of the Grauman's Chinese Theatre
and the entrance area could be seen (actually, the entrance area of the
Walt Disney Studios including the main sound stages leading into that
park very much resembles the original plans).
The last film of this kind was dedicated to thousands of craftsmen and
-women who had worked on Euro Disney. Workers from all over the world
commented how great it was to work on this project. And the late
President of the Walt Disney Company, Frank Wells, standing in front of
a Disney-MGM Studios Europe model, thanked them for their efforts: "You
know when I think of the men and women who built this park, first thing
I think of is quality. A lot of people today believe that pride in one's
job has literally disappeared. But the artists and workers and the
craftsmen of Euro Disney prove that it's very much alive and well all
over Europe. For they came from over 20 different countries and we at
the Walt Disney Company cannot thank them enough for all they've done."
|
Außerdem
gab es noch eine weitere Reihe an Kurzfilmen, die in die Show
eingebunden waren: diese Filmchen betonten die Geschichte, die Disney
mit Europa teilte und die Entwicklung von Euro Disney.
Der erste Clip zeigte Walt Disneys Verbindung mit Europa: Roy E. Disney,
Walts Neffe, stand vor dem kleinen französischen Dorf Isigny sur Mer und
erzählte wie genau hier vor 800 Jahren die Geschichte seiner Familie
begonnen hätte. Es wurde erwähnt, wie Disney nach dem Ersten Weltkrieg
beim Roten Kreuz diente sowie Micky Maus' Erfolg in der Alten Welt und
dass die ständigen Aufführungen von Disney Cartoons in einem Kino in
Paris Walt zu "Schneewittchen und die sieben Zwerge" überzeugte.
Ein weiterer Film (der mit der Eröffnung des Disneyland Hotels endete,
welche am Tag zuvor aufgenommen wurde) zeigte wie Euro Disney gebaut
wurde und stellte die Hotels des Resorts vor. Festival Disney sowie
Buffalo Bill's Wild West Show wurden ebenfalls gezeigt.
Ein Zusammenschnitt von Disneyfilmen demonstrierte noch einmal die
Verbindung der Maus zu Europa: eine Reihe von Ausschnitten aus berühmten
Disneyliedern wurden in verschiedenen Sprachen gezeigt und so sang
Schneewittchen "Someday My Prince Will Come" auf Deutsch, Cinderella ihr
"So This is Love" auf Französisch, "Bella Notte" wurde (wie könnte es
auch anders sein) auf Italienisch gesungen und Dornröschens "Once Upon a
Dream" in Spanisch. Das große Finale dieser Sequenz war der Titelsong
aus "Die Schöne und das Biest", der als Ausschnitt aus dem Film begann
(der erst zu Weihnachten 1992 in die europäischen Kinos kommen sollte)
und damit endete, dass Angela Landsbury ihn im Theatre du Château
vortrug.
Am interessantesten jedoch - zumindestens im Rückblick - war ein kurzer
Clip über die Zukunftspläne des Euro Disney Resort: man konnte die
Imagineers sehen, wie sie an Modellen und Zeichnungen für eine "Arielle"-Attraktion
und einer "Die Schöne & das Biest"-Show arbeiteten, die 1994 eröffnen
sollten. Ein sehr frühes Modell für eine Achterbahn namens Discovery
Mountain (die sich dann zu Space Mountain - De la Terre à la Lune
weiterentwickelte), die 1996 öffnen sollte, wurde ebenfalls gezeigt.
Doch die große Neuigkeit war der erste Blick auf die Disney-MGM Studios
Europe, die ursprünglich 1995 hätten eröffnen sollen. Ein kleines Modell
einer europäischen Version des Indiana Jones Stunt Spectaculars sowie
eine riesige Modelllandschaft des ganzen Themenparks mit mehreren
Atelliers, einem Nachbau des Grauman's Chinese Theaters und dem
Eingangsbereich war zu sehen (in der Tat ähnelt der Eingangsbereich der
Walt Disney Studios sowie das Hauptstudio, das in den Park führt, sehr
stark den Originalplänen).
Der letzte Film dieser Art war den Tausenden Handerwerkern gewidmet, die
an Euro Disney mitgearbeitet hatten. Arbeiter aus allen Herren Ländern
kamen zu Wort wie fantastisch die Arbeit an diesem Projekt war. Und der
1994 verstorbene Präsident der Walt Disney Company, Frank Wells, stand
vor einem Modell der Disney-MGM Studios Europe und dankte ihnen für ihre
Bemühungen: "Wissen Sie, wenn ich an die Männer und Frauen denke, die
diesen Park gebaut haben, denke ich zuerst an Qualität. Eine Menge Leute
glauben Heute, dass Stolz in seine eigene Arbeit buchstäblich
verschwunden ist. Aber die Künstler und Bauarbeiter und Handwerker von
Euro Disney beweisen, dass er sehr wohl lebendig und guter Dinge in ganz
Europa ist. Sie kamen aus mehr als 20 unterschiedlichen Ländern und wir
bei der Walt Disney Company können ihnen nicht genug danken für all'
das, was sie geleistet haben."
|
|
Midnight |
Before
you even realised it, two hours had passed and the countdown clock at
the bridge leading towards
Le Château de la Belle au Bois Dormant was
nearing midnight.
And so, just minutes before Euro Disneyland was going to be finally
opened, the real action started: running its way up from Town Square,
the Main Street Electrical Parade premiered and dazzled European
audiences for the first time.
From the other side of the parade route the Grand Opening Marching Band,
playing "Zip-a-Dee-Doo-Dah", walked up to the fairy tale castle,
followed by countless cheerleaders.
Everyone, journalists, guests, performers, officials, had gathered on
the Central Plaza. The Blue Fairy of the Electrical Parade had stopped
between the Gibson Girl Ice Cream Parlour and Casey's Corner.
And then the last few seconds were counted down and stroke midnight,
fireworks exploded over the Château.
Michael Eisner, Roy Disney and Robert Fitzpatrick took their place next
to the Disney characters at the red ribbon in front of the castle.
Standing there, Roy Disney was the first to speak: "I'd like to dedicate
Euro Disney by using the words of a remarkable man, my uncle Walt
Disney. He said them on the day one of his fondest dreams came true. To
all who come to this happy place, welcome! This is your land. Here age
relives fond memories of the past and here youth may savour the
challenge and the promise of the future. We hope that it will be a
source of joy and inspiration to the world.
Now I'd like to ask Michael and Bob Fitzpatrick, the President of Euro
Disney, to join me as we cut the ribbon that will officially open the
park."
Michael Eisner was given the task to cut the ribbon with an oversized
scissors, while Disney and Fitzpatrick held it. And with its very best
French, Eisner claimed: "Et maintenant, je déclair Euro Disney
officiellement ouvert!"
After he had cut through the ribbon, the gates of the castle opened for
the very first time and Mickey Mouse stepped out of it, waving all those
who had took part in this ceremony - no matter if they were at the park
or in front of their tvs - into his
Magic Kingdom…
And while the fireworks exploded over Euro Disneyland and the tension
and all the bad word of mouth that had surrounded the project were
replaced by a certain kind of Disney magic, Mickey's new home in the Old
World seemed to become a fairy tale come true...
At least for the moment...
[back] [next]
|
Bevor
man es sich versah, waren zwei Stunden vergangen und die Countdown-Uhr
an der Brücke die zum
Château de la Belle au Bois Dormant Dormant führte näherte
sich Mitternacht.
Und so, nur wenige Minuten bevor Euro Disneyland offiziell eröffnet
werden sollte, begann die große Show: vom Town Square her kommend,
feierte die Main Street Electrical Parade ihre Premiere und verzauberte
ihr europäisches Publikum zum ersten mal.
Von der anderen Seite der Paradenstrecke her kam die Grand Opening
Marching Band, "Zip-a-Dee-Doo-Dah" spielend, und marschierte auf das
Märchenschloss zu, gefolgt von unzähligen Cheerleadern.
Alle, Journalisten, Gäste, Darsteller, offizielle Repräsentanten, hatten
sich auf der Central Plaza versammelt. Die Blaue Fee von der Electrical
Parade stoppte zwischen dem Gibson Girl Ice Cream Parlour und Casey's
Corner.
Und dann wurden die letzten paar Sekunden hinuntergezählt und um Punkt
Mitternacht explodierte Feuerwerk über dem Château.
Michael Eisner, Roy Disney und Robert Fitzpatrick nahmen ihre Plätze
neben den Disneyfiguren am Roten Band vor dem Schloss ein. Dort stehend
war Roy Disney der erste, der das Wort ergriff: "Ich würde gerne Euro
Disney mit den Worten eines bemerkenswerten Mannes einweihen, meinem
Onkel Walt Disney. Er sagte sie an dem Tag, an dem einer seiner liebsten
Träume wahr wurde. Alle, die zu diesem glücklichen Ort kommen,
willkommen! Dies ist euer Land. Hier erleben die Alten liebe Erinnerung
aus der Vergangenheit wieder und hier können die Jungen die
Herausforderung und die Möglichkeiten der Zukunft erfahren. Wir hoffen,
dass es der Welt ein Quell' der Freude und Inspiration sein wird.
Nun würde ich gerne Michael und Bob Fitzpatrick, den Präsidenten von
Euro Disney, bitten mit mir zusammen das Band zu zerschneiden, das den
Park offiziell eröffnen wird."
Michael Eisner wurde die Aufgabe anvertraut das Band mit einer
übergroßen Schere zu durchschneiden, während Disney und Fitzpatrick
dieses festhielten. Und in seinem besten Französisch rief Eisner: "Et
maintenant, je déclair Euro Disney officiellement ouvert!"
Nachdem er das Band durchschnitten hatte, öffneten sich die Tore des
Schlosses zum aller ersten mal und Micky Maus trat heraus und winkte all
die, die an der Zeremonie teilgenommen hatten - egal ob sie sich im Park
oder vor ihren Fernsehern befanden - zu sich in sein
Magic Kingdom...
Und während über Euro Disneyland Feuerwerk explodierte und die ganzen
Anspannungen und die schlechte Publicity, die das Projekt umgeben hatten
von dem gewissen Disneyzauber ersetzt wurden, schien Micky neue Heimat
in der Alten Welt ein wahr gewordenes Märchen zu sein...
Zumindest in diesem Augenblick...
[back] [next]
|
|
[1: Where it all came from...] [2: The Way to Paris] [2.1: Dark Clouds over the Kingdom] [2.2: Finding a Spot in the Old World] [2.3: Negotiations avec la Grande Nation] [3: Dreams & Pencil Sketches] [3.1: Basic Ideas & Main Street Rag] [3.2: How the West... & Arabian Nights] [3.3: Fairy Tales & Visionaries] [3.4: Night Life] [4: Working on the Cultural Chernobyl] [4.1: Save French Culture!] [4.2: The Mouse is Coming] [5: To All Who Come to this Happy Place] [5.1: The Big Night] [5.2: Welcome!] [6: Storm Over Euro Disney] [6.1: The Trouble Begins] [6.2: Problems] [6.3: Rescuing a Magic Kingdom] [7: A New Beginning] [7.1: To the Rescue] [7.2: Someday My Prince Will Come] [7.3: To Infinity ... and Beyond] |
|