The Sleeping Beauty's Castle stretching to the sky ist not only a magical sight but also the centerpiece of the Disneyland Park and its well known landmark - but it also has beauty inside ... [more]

Das sich in den Himmel reckende Dornrösschen Schloss ist nicht nur ein magischer Anblick, sondern auch der Mittelpunkt des Disneyland Parks und sein allseits bekanntes Wahrzeichen - doch auch sein Inneres kann entzücken ... [mehr]

Travel around the world aboard a gentil boat ride and encounter hundreds of singing children, that teach you that this planet isn't that big after all ... [more]

Reisen Sie um die Welt an Bord einer gemütlichen Bootsfahrt und begegnen Sie hunderten singender Kinder, die Ihnen sagen werden, dass dieser Planet gar nicht mal so groß ist ... [mehr]

Fly with Peter Pan over the rooftops of London towards the second star to the right, which leads you to Neverland - the home of the Lost Boys, Tinkerbell, Tiger Lilly and Captain Hook ... [more]

Fliegen Sie mit Peter Pan über die Dächer Londons zum Zweiten Stern von Rechts, der Sie direkt nach Nimmerland führt - dem zu Hause der Verlorenen Jungs, Tinkerbell, Tiger Lilly und Captain Hook ... [mehr]

Follow Snow White on her adventure to find her fairy tale prince - inspite of the leathel plans of her stepmother, the Wicked Queen ... [more]

Begleiten Sie Schneewittchen bei ihrem Abenteuer ihren Märchenprinzen zu finden - trotz der tödlichen Absichten ihrer Stiefmutter, der Bösen Königin ... [mehr]

Join Pinocchio on his adventurous journeys on his quest to become a real boy ... [more]

Folgen Sie Pinocchio auf seinen abenteuerlichen Reisen um eines Tages ein echter Junge zu werden ... [mehr]

Climb on Dumbo's back and let him take you on a charming carousel ride high over Fantasyland ... [more]

Klettern Sie auf Dumbos Rücken und lassen Sie sich von ihm auf eine charmante Karussellfahrt hoch über Fantasyland mitnehmen ... [mehr]

Enjoy the fun of an old-fashioned carrousel on the back of beautiful horses and great Disney tunes ... [more]

Erleben Sie den Spaß eines altmodischen Karussells auf dem Rücken von wunderschönen Pferdchen zu großartigen Disneyklängen ... [mehr]

A merry "Un-Birthday" to you! Celebrate at the Mad Hatter's party while spinning around in huge tea cups ... [more]

Einen fröhlichen "Nicht-Geburtstag"! Feiern Sie auf der Party des Verrückten Hutmachers und lassen Sie sich in einer der riesigen Teetassen durchwirbeln ... [mehr]

All aboard, let's go! Casey Jr., the little circus train, takes you on a trip around the magical landscapes of Storybookland ... [more]

Alles einsteigen, los geht's! Casey Jr., der kleine Zirkuszug, nimmt Sie mit auf eine Fahrt entlang der zauberhaften Landschaften des Märchenlands ... [mehr]

Take a relaxing boat trip through the land of fairy tales and encounter many scenes from Disney's classic animated movies ... [more]

Gehen Sie auf eine entspannende Bootsfahrt durch das Land der Märchen und sehen Sie zahlreiche Szenen aus Disneys Zeichentrickfilmen ... [mehr]

Follow Alice into her wonderland, meet some of its crazy inhabitants and get lost within thise one-of-a-kind hedge maze. But be careful around the Queen of Heart's castle: otherwise you might lose your head ... [more]

Folgen Sie Alice in ihr Wunderland, treffen Sie dort ein paar seiner verrückten Bewohner und verirren Sie sich in diesen einmaligen Heckenlabyrinth. Aber seien Sie in der Nähe des Schlosses der Herzkönigin vorsichtig: sonst könnten Sie noch Ihren Kopf verlieren ... [mehr]

Follow the path leading into the dungeons below the castle and you may see yourself face to face with a real dragon - be carefull, you don't want to wake him up, trust us ... [more]

Wenn sie dem Pfad in die Gewölbe unterhalb des Schlosses folgen, könnte es passieren, dass sie einem echten Drachen begegnen - also leise, denn ihn wollen sie bestimmt nicht aufwecken, glauben sie uns ... [mehr]

The most "magical" of the Disneyland Railroad's four stops on its way around Disneyland ... [more]

Der "zauberhafteste" der vier Bahnhöfe der Disneyland Railroad auf deren Reise um den Disneyland Park ... [mehr]

The most famous toons perform in this theater in the heart of Fantasyland to the delight of the whole family ... [more]

Die berühmtesten Toons treten in diesem Theater im Herzen von Fantasyland auf und entzücken die ganze Familie ... [mehr]

With the Sleeping Beauty Castle as backdrop this huge open air theater presents fantasy shows for the whole family ... [more]

Mit dem Dornrösschen Schloss im Hintergrund präsentiert dieses Open Air Theater fantastische Shows für die ganze Familie ... [mehr]

Wander through the Castle's Courtyard and discover the magical sword Excalibur and many more wonders, maybe even a small show ... [coming soon]

Im Hof des Schlosses gibt es viel zu entdecken, darunter auch das magische Schwert Excalibur, vielleicht sogar eine kleine Show ... [mehr in kürze]

Climb into of the old mill's buckets and enjoy a view onto Fantasyland from high above ... [more]

Besteigen Sie eines der Fässer der alten Mühle und genießen Sie den Blick auf Fantasyland von hoch oben ... [mehr]