[Infos] [Tips] [Waitingtime] [Compact] [Specials] [Limits] [Votings] [more Photos]

 At the very centre of Adventureland lies Adventure Isle, a lushly landscaped island full of surprise discoveries.

Adventure Isle is in fact two small islands linked to the mainland of Adventureland via several bridges. Once on the island guests can explore areas including...

Skull Rock: With a myriad of tunnels that link deep underground around Skull Rock, its not hard to imagine a pirate from some forgotten time stowing away his treasures deep within the caves.

The interlinking passageways appear to lead in all directions, while distant moans seem to come from everywhere. At the very centre of the caves the skeleton of a buccaneer still watches over his fortune of golden doubloons and jewels.

Close to Skull Rock guests can discover Captain Hook's ship. Here aboard this beautiful recreation of the pirate's galleon children will love taking control of the ship's wheel or simply enjoy playing "pirates" on the decks. And if you get hungry playing pirate a snack point awaits you inside. But: since April 2004 access to the galley is restricted at least during the summer half of the year, when a show takes over the ship.

Le Ventre de la Terre: On the other island, deep beneath La Cabane des Robinson, are yet more labyrinths of tunnels, here the roots of the mighty Banyan tree seem to penetrate the rock walls. Patient explorers may discover the family's secret food store hidden beneath an opening in the rock ceiling that opens to give a dizzying view of the tree above.

L'île au Trésor: Above ground playful children (and adults) will love bouncing across the numerous bridges around the islands which include a barrel bridge that floats along on the surface of the water and the wobbly rope suspension bridge.

Adventure Isle is a great place for children who will love exploring the caves and bridges throughout the island, and for adults, who'd like to feel like a child again.

 Im Herzen von Adventureland liegt Adventure Isle, eine sattgrüne Insel voller überraschender Entdeckungen.

Eigentlich besteht Adventure Isle aus zwei kleineren Inseln, die Adventurelands "Festland" aus über einige Brücken zu erreichen sind. Ersteinmal auf der Insel können die Gäste verschiedene Ecken erforschen, wie...

Skull Rock: dank der unzähligen Tunnel, die sich im Untergrund von Skull Rock verzweigen, fällt es einem sicherlich nicht schwer sich einen Seeräuber aus längst vergessenen Tagen vorzustellen, wie er hier seine Schätze irgendwo tief in den Höhlen der Insel versteckt.

Die verzweigten Gänge scheinen in alle Richtungen zu führen, während aus den dunklen Tiefen der Höhlen seltsame Geräusche zu hören sind. Im Herzen der Höhlen findet sich auch das Skelett eines alten Piraten, der immernoch über seine Golddukaten und Juwelen wacht.

Am Ufer von Skull Rock können dann die Besucher das Schiff des berüchtigten Captain Hooks erforschen. Kinder können hier an Bord dieses wunderschönen Nachbaus einer Piratengalleone das Ruder selbst in die Hand nehmen oder einfach nur an Deck sich vorstellen, wie es wohl gewesen sein mag, ein wilder Freibeuter auf den sieben Weltmeeren gewesen zu sein. Und wer dabei hungrig wird, findet gleich noch einen Snack im Bauch der Gallone. Allerdings gilt: der Zugang zu dem Schiff ist seit April 2004 zumindest während des Sommerhalbjahres beschränkt, da dann hier eine Show stattfindet.

La Ventre de la Terre: auf der anderen Seite der Insel, tief unterhalb der La Cabane des Robinson, finden sich noch mehr Irrgänge im Felsen, den das Wurzelwerk des mächtigen Banyan-Baumes durchbrochen hat. Geduldige Entdecker können hier beispielsweise die geheime Speisekammer der Robinsons finden, die außerdem noch einen einmaligen Blick durch die Decke bis hoch in die Krone des Baumhauses ermöglicht.

L'île au Trésor: Über der Erde können Alt wie Jung sich auf die wackligen Brücken der Insel wagen, wie die Fässerbrücke auf dem Wasser der Lagune oder die wacklige Hängebrücke, die hoch über Adventure Isle gespannt ist.

So ist die Insel mit ihren dunklen Höhlen und ihren abenteuerlichen Brücken ein fantastischer Ort für Kinder und Erwachsene, die gerne einmal wieder Kind wären, zum Erkunden und zum Spielen.

 If you feel like not standing in line for one of Disneyland's attractions, Adventure Isle offers the perfect escape. Even if the park is crowded, there are no lines and you can explore the island at your own pace.

 Wenn Sie sich mal nicht für eine von Disneylands Attraktionen anstellen wollen, dann bietet Adventure Isle die perfekte Lösung dafür. Selbst an starkbesuchten Tagen gibt es keine Warteschlangen und man kann die Insel ganz nach eigenem Vergnügen und eigenem Tempo erkunden.

 While the Adventure Isle is one of the exclusive attractions of DLP on first sight, a closer comparison with the other Magic Kingdoms brings up, that a similar but different attraction can be found in their Frontierlands - Tom Sawyer's Island - whose concept has been transfered to Adventureland and further enhanced for Disneyland Paris.

 Obwohl Adventure Isle auf den ersten Blick wie eine von DLPs Exklusivattraktionen erscheint, so bemerkt man doch bei genauerer Betrachtung die Ähnlichkeit mit einer anderen Attraktion, die in den restlichen Magic Kingdoms in Frontierland zu finden ist: Tom Sawyer's Island. Dessen Konzept wurde mit Adventure Isle nach Adventureland gebracht und in Disneyland Paris weiterentwickelt.

 Take a good look after your children, otherwise they might get lost in all those tunnels, caves and hidden places on the island.

Also, there are certain areas on Adventure Island that are not accessible for people with walking conditions.

 Passen Sie gut auf Ihre Kinder auf, denn in den verschiedenen Tunneln, Höhlen und verborgenen Plätzen auf der Insel könnten sie leicht verloren gehen.

Außerdem gibt es einige Ecken auf Adventure Isle, die für Gäste mit Gehbehinderungen gar nicht oder nur schwer erreichbar sind.

[coming soon]